Примеры использования: long story

And it's a fairly long story.
- Это довольно длинная история.
Langdon gave a weary laugh. "That's an exceptionally long story."
Лэнгдон устало усмехнулся:— О, это очень долгая история.
To cut a long story short, I was diagnosed and am fine.
Короче говоря, мне поставили диагноз, и я в порядке.
"Why? Oh, well it's a long story, sir.
- Почему? Да это длинная история, сэр.
Long story.
Долго рассказывать.
To cut a long story short: I'd like to ask what is the recommended way of dealing with this problem?
Короче говоря: я хотел бы спросить, каков рекомендуемый способ решения этой проблемы?
Long story.
Долгая история.
Occasionally, you can spot some tenderness in the long story of Hartford's emergence.
Иногда вы можете заметить некоторую нежность в длинной истории появления Хартфорда.
It's a very long story
Это очень долгий рассказ
I appreciate your brotherly offer, but I can't make any answer at present, and the reason why is a long story.
Братское твое предложение ценю, но ничего не могу теперь отвечать, а почему - долго рассказывать.
It is a long story, but I will try not to make it boring.
Это долгая история, но я постараюсь не сделать ее скучной.
"Well, it's a long story, Miss Scarlett."
- Это долгая история, мисс Скарлетт.
How we got to this ridiculous state of affairs is a long story.
Как мы дошли до такого нелепого положения дел, это долгая история.
A long story, I'll tell you later.
Длинная история, потом расскажу.
Oh, long story.
- Да, долго рассказывать.
"It's a long story.
-- Длинная история.