Примеры использования: long in

But Philip could not live long in the rarefied air of the hilltops.
Однако Филип не мог долго жить в разреженном воздухе горных вершин.
Mary was long in considering which course it would be best for her helpless father, and best for herself, to adopt.
Мери долго думала, как ей лучше поступить в интересах беспомощного отца и ее самой.
NATO has a long-standing commitment in this area.
У НАТО имеются долгосрочные обязательства в этой области.
His face and neck and arms are the color of oxblood leather from working long in the fields.
Лицо, шея и руки у него темно-малиновые от долгой работы в поле.
Obviously they didn't survive long in a three percent saltwater environment."
Очевидно, в трехпроцентном растворе долго не протянули.
But Pankrat was no longer in a state to do anything.
Но Панкрат ничего уже не мог поделать.
"I won't last long in this job." Julius asked,
- Долго я на этой работе не продержусь.
When the file is open, I need to know when the file is modified and when is no longer in use.
Когда файл открыт, мне нужно знать, когда файл изменен и когда он больше не используется.
Have you been long in the mountains?"
Ты давно здесь, в горах?
"We are no longer in Desolation City.
- Мы теперь не в Городе Запустения.
These coins are no longer in circulation .
Эти монеты больше не в ходу.
He's been so long in love, and I'm very sorry for him."
Он так давно влюблен, и мне его очень жаль.
This is critical to the achievement of any long-term stabilization in Darfur and in the Sudan.
Это имеет решающее значение для обеспечения хотя бы сколько-нибудь долгосрочной стабилизации в Дарфуре и Судане.
The time frame was much longer in certain cases (four months in one instance).
В некоторых случаях этот период был значительно больше (в одном случае он составил четыре месяца).
He asked whether they were to be long in England.
Он спросил, как долго они намерены пробыть в Англии.
Look not too long in the face of the fire, O man!
Не гляди слишком долго в лицо огню, о человек!