Примеры использования: long i

However long I am in this place, you have freed me.
Однако, как бы долго я ни была здесь, вы освободите меня.
For how long I'll be gone is hard to say at this point.
Сколько я буду отсутствовать, сейчас сказать сложно.
Because the lists are so long, I don't have time to look through the lists by hand to correct obvious errors.
Поскольку списки такие длинные, у меня нет времени просматривать списки вручную, чтобы исправить очевидные ошибки.
I want to display it in a paragraph form, however, the problem is that if the string is too long, I want to break it and continue the string in a new line.
Я хочу отобразить его в форме абзаца, однако проблема в том, что если строка слишком длинная, я хочу прервать ее и продолжить строку в новой строке.
Sorry for the long example – I couldn't come up with a better way of explaining this.
Извините за длинный пример – я не смог придумать лучшего способа объяснить это.
This is not really an answer, but rather a long comment, which I hope will be helpful.
На самом деле это не ответ, а скорее длинный комментарий, который, я надеюсь, будет полезен.
If it's taking a long time, I assume that you're using a server-side event handler for when your dropdown selection changes.
Если это занимает много времени, я предполагаю, что вы используете обработчик событий на стороне сервера для изменения вашего выпадающего списка.
"It was only because I had to lie there with him so long," I say.
- Это все оттого, что мне пришлось так долго пролежать с ним вместе, - говорю я.
"I don't know how long I've loved him but it's true.
- Я не знаю, как давно я его люблю, но это правда.
You know how long I went without a single loving touch?
Вы знаете, сколько времени я прожила без единого любящего прикосновения?
I don't even know how long I just spoke for.
И я даже не знаю как долго я говорила.
I wonder how long I would've lied on this highway.
И кто знает, как долго бы я лежал на этой дороге.
Do you know how long I searched for this glass mask?
Знаешь, как долго я искала эту маску?
I have a dataset with a lot of (very) long names, and I'm looking for an efficient way to find and change their values.
У меня есть набор данных с большим количеством (очень) длинных имен, и я ищу эффективный способ поиска и изменения их значений.
But, so long, I will do my duty to society and will show myself, as usual, about town.
Но пока что я по-прежнему буду выполнять свой долг перед обществом и, как всегда, показываться в городе.
Your business won't detain you for long, I hope?
Надеюсь, дела вас задержат ненадолго?