Примеры использования: long hours

To Kate, the long hours her son worked were proof of how much he loved what he was doing.
Долгие часы, проводимые Тони за работой, служили для нее доказательством его любви к делу.
Long hours.
Много часов.
Our long hours exposed to the hot sunshine had left their mark, in the fact that we were both suffering from sunburn.
Долгие часы, проведенные на солнцепеке, не прошли для нас бесследно; по правде говоря, мы оба довольно сильно обгорели.
You should be able to build it and it shouldn't take you longer than an hour or two to get it done.
Вы должны быть в состоянии создать его, и это не займет у вас больше часа или двух, чтобы сделать это.
It maybe three long hours before this pig sleeps off the swill that has stupefied him.
Пройдет по крайней мере три часа, пока эта свинья проспится.
The long hours dragged past.
Тянулись долгие часы.
The long hours of the evening passed in bored inactivity.
Долгие вечерние часы проходили в томительном бездействии.
To kill a duck with an arrow scarce paid for the labour of stalking and the long hours in hiding.
Убить утку стрелой едва ли оправдывало труд по выслеживанию ее и долгие часы лежания в засаде.
A sudden inspiration came to me, that he himself might be a man not used to meeting strangers, that he was better accustomed to long hours of solitary work.
Потом меня внезапно осенило, что он, быть может, просто не умеет беседовать с незнакомыми людьми, что ему гораздо привычнее часами работать наедине с собой.
Luckily there are no calendars that have days that are shorter or longer than 24 hours.
К счастью, нет календарей, в которых дни были бы короче или длиннее 24 часов.
And here for long hours he lay, hidden from anyone who might come to the vicarage, reading, reading passionately.
Филип лежал в нем часами, укрытый от всех, кто мог ненароком зайти к священнику, и читал, читал самозабвенно.
In the long hours of church - was it then I learned?
А может, я научилась читать за долгие часы в церкви?
I am trying to implement a timer, it may be used for short (seconds) events, or longer (hours, etc) events.
Я пытаюсь реализовать таймер, он может использоваться для коротких (секунды) событий или более длительных (часы и т.д.) событий.
Three long hours, and then what would be the use of him? 'Twould be too late-too late!"
Целых три часа! Тогда будет слишком поздно, слишком поздно...
As the long hours followed each other, she fell at intervals into a broken sleep; waking with a start, and looking at me wildly as if I had been a stranger at her bedside.
По мере того, как ночные часы бежали один за другим, она погружалась иногда в беспокойный сон, просыпалась, вздрагивая, и дико смотрела на меня, как на незнакомого.
Gaiety returned to him; his infernal tongue got sharper in these long hours of idleness.
К нему постепенно возвращалась его прежняя веселость, - в часы вынужденного безделья он мог теперь вволю балагурить и зубоскалить.