Примеры использования: lones

A lone taxi sat idling by the doorway.
У тротуара стояло одинокое такси.
At first glance, Sophie thought the crate was empty. Then she saw something. Sitting at the bottom of the crate. A lone item.
В первый момент Софи показалось, что коробка пуста. Затем она все же разглядела нечто. На самом дне. Всего один предмет.
I’m not a Lone Ranger.
Я не Рейнджер-одиночка.
I believe Peter Schuler was a lone anomaly.
Я верю, что Питер Шулер был единственной аномалией.
A lone man like that don't live long.
У таких одиночек век короткий.
The lone dove is the pagan symbol for the Angel of Peace.
Одинокая голубка в языческих представлениях была ангелом мира.
Lone women!
Одни женщины в доме!
Could it be a lone crank?
Может ли это быть чудак-одиночка?
Royal O'Mara was there from Inishmurray, two hundred miles away; he came the farthest with his wife, sons and lone daughter, though not by much.
Прибыл с женой, сыновьями и единственной дочерью даже Ройял О'Мара из Инишмари, за двести миль - самый дальний путь, хотя и немногим длиннее, чем у других гостей.
He frowns at the one lone man left on the bench.
Нахмурясь, смотрит на одиночку, оставшегося на скамье.
I am a lone knight, surrounded by unworthy souls. And I will have to decipher the keystone on my own.
Я одинокий рыцарь в окружении жалких и слабых духом. Ничего, как-нибудь сам разгадаю кодовое слово.
The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station.
Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере.
SAM is not a lone case.
СЭМ - не одинокий случай.
A lone bomber in the office.
Единственный взрыватель в офисе.
The ruling working class is smothering a lone millionaire!"
Вот навалился класс-гегемон на миллионера-одиночку! "
A lone wilga tree stood nearby; Father Ralph indicated it with his cigarette.
Неподалеку стояло одинокое дерево вилга; отец Ральф указал на него самокруткой.