Примеры использования: log into

They'll log into the decoy server we've set up, thinking they're on the main network.
Они войдут в ложный сервер, который мы установили, думая, что они в главной сети.
Users can log into the webpage.
Пользователи могут войти на веб-страницу.
As soon as it gets to you, log into their system and download their trade history.
Как только получишь его, войди в их систему и скачай историю торговли.
So I can't even log into the admin panel.
Так что я даже не могу войти в панель администратора.
I was very clear that you have to log into your account so I could review your work later.
Я просил войти в учетную запись, чтобы я мог проверить вашу работу.
You can't log into it if it doesn't exist.
Вы не можете войти в него, если он не существует.
Delia, I need you to log into the tracking system
Делия, мне нужно, чтобы ты вошла в систему слежения
On Thursday, Tian Tian dragged more logs into the cubbing box.
В четверг Тянь Тянь затащил еще несколько бревен в ящик для хранения.
Agent Finley's logged into the kidnapping database.
Агент Финли зашел в базу данных по похищению.
Still, the whole enterprise seemed heroic and, given the logistics involved in getting the log into the museum, scarcely believable.
Тем не менее, все это предприятие казалось героическим и, учитывая логистику, связанную с доставкой журнала в музей, едва ли правдоподобным.
According to the Horizon server, you logged into your computer at 2:00 a.m.
Согласно серверу "Горизонт", вы зашли в свой компьютер в два часа ночи.
The Althouse commentariat would log into the virtual local pub of the blog, gossiping and fantasizing about their queen’s offline love life, and even egging the couple on.
Комментаторы Алтхауса заходили в виртуальный местный паб блога, сплетничали и фантазировали о личной жизни своей королевы в автономном режиме и даже подстрекали пару.
Um, I actually logged into your account here.
Я на самом деле, уже зашел в твой аккаунт.
Classrooms were closed at St Cloud Cathedral, a seventh- through 12th-grade private school in Minnesota, but students had to log into the school’s online portal to complete classwork from home.
Классы были закрыты в соборе Сент-Клауд, частной школе с седьмого по 12-й класс в Миннесоте, но учащиеся должны были войти на школьный онлайн-портал, чтобы завершить занятия из дома.
I have a website that I'm trying to log into.
У меня есть веб-сайт, на который я пытаюсь войти.
I logged into the account.
Я вошла в аккаунт.