Примеры использования: log in with

Many users can log in with same credentials.
Многие пользователи могут входить в систему с одинаковыми учетными данными.
I can log in with other devices with no problem.
Я могу войти в систему с других устройств без проблем.
Each machine has to log in with a different username.
Каждая машина должна входить в систему под другим именем пользователя.
It allows people to log in with Basic Authentication.
Это позволяет людям входить в систему с помощью базовой аутентификации.
So there's really no way to log in with the simulator.
Так что на самом деле нет никакого способа войти в систему с помощью симулятора.
There would never be a reason to log in with that username.
Никогда не было бы причины входить в систему с этим именем пользователя.
And when I log in with an existing user, it works perfectly.
И когда я вхожу в систему с существующим пользователем, это работает отлично.
But I never manage to log in with the login/password I have created.
Но мне никогда не удается войти в систему с помощью созданного мной логина / пароля.
So if they try to log in with your stolen details, they'll be faced with a demand for a code – which will be sent to your phone.
Поэтому, если они попытаются войти в систему с вашими украденными данными, они столкнутся с требованием ввести код, который будет отправлен на ваш телефон.
For a phone with a fingerprint reader, you can set it up to let you log in with a thumb or finger instead of having to manually enter a passcode.
Для телефона со считывателем отпечатков пальцев вы можете настроить его так, чтобы вы могли входить в систему с помощью большого пальца или пальца вместо того, чтобы вручную вводить код доступа.
She should not be sharing her log-in with interns.
Она не должна делиться своим входом в систему со стажерами.
Since his parents died, he had lived in a two-room log cabin in the woods with his uncle.
С тех пор как умерли его родители, он жил в двухкомнатной бревенчатой хижине в лесу со своим дядей.
You'll easily fall for the charm of this log home (sourced in Alberta) built with quality top-of-mind.
Вы легко поддадитесь очарованию этого бревенчатого дома (изготовленного в Альберте), построенного с высочайшим качеством.
In both contests, the participants had to saw through white pine logs, eight inches in diameter, once with the buck saw and three times with. the chain saw.
В обоих конкурсах участники должны были распилить белые сосновые бревна диаметром восемь дюймов, один раз с помощью лобзика и три раза с помощью. цепная пила.
You can log in with that user without even entering the password.
Вы можете войти в систему с этим пользователем, даже не вводя пароль.
Users will have to log in with a username and password to gain access.
Пользователи должны будут войти в систему с именем пользователя и паролем, чтобы получить доступ.