Примеры использования: lodgings
- все
- ночлег
- жилье
- жилище
- квартира
- помещение
- комната
- пристанище
- кров
- пансион
- домой
- дом
- жить
- прочие переводы
He gave the children their coffee in the kitchen of the farm with the remainder of the bread, attended to their more personal requirements, paid the old lady twenty francs for food and lodging.
На кухне он напоил детей кофе с остатками хлеба, помог им справиться с более интимными потребностями, заплатил старухе двадцать франков за еду и ночлег.
He carried out his intention that the only tie between them should be the domestic service she did in return for board and lodging.
Он настоял на своем: единственное, что их связывало, была ее работа по дому, которую она несла в обмен за жилище и стол.
Their lodging consisted of two nasty little rooms, with smoke-begrimed walls on which the filthy wall-paper literally hung in tatters.
Всё помещение их состояло из двух гаденьких небольших комнаток, с закоптелыми стенами, на которых буквально висели клочьями грязные обои.
It was time for them to find a lodging for the night.
I've been given board and lodging by employers in the past...
Left his lodgings at ten o'clock at night, and has not been heard of since.
to his lodgings.
"Don't think I'm conferring any benefit on you," he said. "It's simply a business arrangement, I'm giving you board and lodging in return for your work.
- Ты, пожалуйста, не думай, что я оказываю тебе милость,- сказал он.- У нас с тобой деловое соглашение: я предоставляю тебе жилье и стол в обмен на твой труд.
Lodging costs money in Soho.
Жилье в Сохо обходится недешево.
"This is my lodging.
I've got lodging in a bit of an old cottage in Engine Row very decent.
They'll give us food and lodging, and you could stay with your little boy.
Baynes did not return to his lodging last night.
They had lived in their lodging for five years.
Let me have some money for my night's lodging."
But I would be glad of your company on the way to our lodging.