Примеры использования: lodger

Well, that's good, cos I'm your new lodger.
Ну, это кстати, потому что я - ваш новый квартирант.
"Pray is your lodger within?"
- Скажите, ваш жилец дома?
Rufina Onisimovna disliked her sick lodger at first glance.
Руфина Онисимовна с первого взгляда невзлюбила свою больную квартирантку.
Robbing a Lodger.
Ограбление жильца.
This is our new lodger, Prince Myshkin.
Это наш новый постоялец, князь Мышкин.
"Jarndyce and Jarndyce. The great suit, Krook," returned his lodger.
- "Джарндисы против Джарндисов" - знаменитая тяжба, Крук, - уточнила его жилица.
They never would have such lodgers again, that was quite clear.
Никогда уже у них не будет таких жильцов!
Hope you don't mind, but we've got a lodger.
Надеюсь, вы не возражаете, что у нас тут квартирант.
By the way, your lodger isn't clean.
Кстати, у твоего постояльца грязная одежда.
My wife and a lodger constitute my family.
Жена да жилица - вот и вся моя семья.
I took the liberty to bring him in, for I thought none of the lodgers would object."
Я позволил себе провести его в сад, решив, что никто из жильцов возражать не будет.
At least your brother and the lodger
- По крайней мере, твой брат и квартирант
Miss Nancy was well pleased with him; and the widow, quite charmed with her new lodger, invited him, with the other, next morning to breakfast.
Мисс Нанси он очень понравился, а вдова, совершенно очарованная своим новым жильцом, пригласила его на завтрак вместе с мистером Найтингейлом.
Ma Kehoe says you're the nicest lodger she's ever had.
Мамаша Кео говорит, что ты самая чудесная квартирантка.
We know little of who this lodger was.
Мы мало знаем о том, кем был этот жилец.
Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger.
Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.