Примеры использования: locusts

(guard 1) He came from the desert, where he fed on locusts and wild honey.
Пришёл он из пустыни, где он питался акридами и диким мёдом.
On the other hand, systems put in place to prevent mass locust infestation in north-western Africa have not been maintained.
В то же время механизмы, созданные с целью не допустить массового нашествия саранчи в северо-западной части Африки, не были сохранены.
A. I think locusts are sweet.
О. Я думаю, что саранча сладкая.
With news that freak rains have triggered a mass emergence of locusts in a remote part of Madagascar, the team sets off in pursuit.
Услышав новости, что необычные дожди вызвали массовое нашествие саранчи в отдалённой части Мадагаскара, команда отправляется в погоню.
People fancy locusts done the same way.
Люди воображают, что саранча поступает точно так же.
Like a swarm of locusts.
But she is pointing at some old locusts.
Но она указывает на какую-то старую саранчу.
So probably a plague... rain of frogs, locusts...
Так что наверняка чума, дождь из лягушек, нашествие саранчи...
There is no other species on the planet that responds as quickly and as dramatically to the good times as the desert locust.
Нет больше других видов на планете, которые реагировали так быстро и поразительно на хорошие времена как пустынная саранча.
It was clinging to the twig of a locust-tree, impaled upon one of its spines!
Он повис на ветке акации, зацепившись за шип.
Blood and locust?
Кровь и саранча?
Then, "squirming" round till his back came in contact with the trunk of a honey-locust, he arranged himself into a sitting posture.
Потом, поерзав немного, он уселся, прислонившись спиной к стволу акации.
Look, that's a locust.
Смотри, а это Саранча.
Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.
Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.
They come in their millions and people call them locust birds.
Они прилетают миллионами, и люди называют их птичьей саранчой.
Last October, there was a plague of locusts.
В октябре прошлого года там была эпидемия саранчи.