Примеры использования: locked away

“Potter,” said Madam Pomfrey soothingly, “it’s all right. They’ve got Black. He’s locked away upstairs. The Dementors will be performing the kiss any moment now — ”
- Поттер, - успокоительно произнесла мадам Помфри, - всё в порядке. Блэка схватили. Он заперт наверху. Дементоры вот-вот запечатлеют Поцелуй...
Firmly locked away behind glass.
Надежно запертый за стеклом.
It has to be locked away.
И должны держать их под замком.
All weapons accounted for and locked away.
Все оружие учтено и заперто.
But the gun was locked away.
Оружие было заперто.
He's got Solomon locked away.
Он запер Соломона там.
Cold, dark, locked away?
холодно, темно, заперто?
They should be locked away.
Их нужно запереть.
Most of them are locked away.
Большинство из них под замком.
No wonder you were locked away.
Не удивительно, что ты была заперта.
She has, after all, been locked away twice before.
В конце концов, ее уже дважды запирали взаперти.
"All the grief that I had locked away came tumbling out."
"Все горе, которое я держал взаперти, вырвалось наружу".
If the gun is unloaded and locked away, the risk is reduced.
Если пистолет разряжен и заперт, риск снижается.
Others keep telltale magazines or address books locked away.
Другие хранят контрольные журналы или записные книжки под замком.
“The gates closed and the trams were locked away,” he wrote.
“Ворота закрылись, а трамваи были заперты”, - написал он.
Patients who are a danger to society must be securely locked away.
Пациенты, представляющие опасность для общества, должны быть надежно заперты.