Примеры использования: lock a

If it doesn't work, well, we've still got the key to lock it back up, haven't we?"
А не выйдет - что ж, ключ у нас есть, комнату запереть всегда можем, правда?
And if you guys can lock the angels up, too...
И если вы, парни, сможете закрыть и ангелов тоже,
He locks a vault filled with nothing.
Он запирает хранилище, в котором нет ничего.
Lock down Lantau Island and send choppers to conduct a search.
Блокировать остров Лантау и отправить вертолеты для поиска.
Lock on coordinates 43.16547... 27.94654... and fire, now.
Блокировка координаты 43.16547... 27,94654... и огонь, сейчас.
It can be a cubicle without a lock, a space that’s not public but not exactly private, either.
Это может быть кабина без замка, пространство, которое не является публичным, но и не совсем частным.
"Then I saw Don Pepe look full at the door and realized that he had not known it was locked.
Тут дон Пепе опять посмотрел на дверь, и я поняла: до сих пор он не знал, что она заперта.
The armaments are kept behind locked doors - an impregnable safe.
Вооружение держат за закрытыми дверьми - в неприступном сейфе.
Long afterwards when I had fallen into a light sleep I heard a key turn somewhere in a lock, but I could not tell whence the sound came.
Спустя долгое время, сквозь легкий сон, до меня донеслось, как где-то повернули ключ в замке, но откуда шел этот звук, определить было трудно.
All right, get Erica and lock down the lobby.
Так, возьми Эрику и заблокируйте холл.
The lives they had lived were about to come to an end. They were outcasts, headed for cages where they would be locked up like animals.
Той жизни, которой они жили здесь, подошел конец. Они были отбросами общества, которых посадят в клетки, как животных.
Please do not touch exterior windows or air locks.
Пожалуйста, не трогайте внешние окна или воздушные шлюзы.
"The door was locked--- and Fornati is a light sleeper. If anyone had entered, I would have awakened instantly."
— Замок был закрыт, да и Форнати спит чутко. Если бы кто-нибудь вошел, я бы сразу проснулся!
In order to lock a specific record in Table1, I'll create a record in Table2 with the same ID.
Чтобы заблокировать определенную запись в таблице 1, я создам запись в таблице 2 с тем же идентификатором.
Miss Cathy, I'll knock the lock off with a stone: you won't believe that vile nonsense.
Мисс Кэти, я камнем сшибу замок, а вы не верьте этому гнусному вздору.
Deeks, tell Eric to lock on this sat phone.
Дикс, скажи Эрику, заблокировать этот спутниковый телефон.