Примеры использования: located in

It seemed the Chigi Chapel was located in the third of four recessed alcoves to their right.
Похоже, что гробница Киджи находилась в третьей из четырех ниш справа от них.
But the tenants of the Dana Building were not numerous; no prominent man wished his business to be located in a building that looked "like a warehouse."
Но и обитателей было немного - ни один уважающий себя бизнесмен не желал размещать свою фирму в доме, "похожем на какой-то склад".
Certificate cannot be located in the certificate store
Не удается обнаружить сертификат в хранилище сертификатов
Coat of arms of Alexander Chigi whose tomb is located in the secondary left apse of this Cathedral
ГЕРБ АЛЕКСАНДРА КИДЖИ, ГРОБНИЦА КОТОРОГО НАХОДИТСЯ ВО ВТОРОМ ЛЕВОМ ПРИДЕЛЕ ХРАМА
Thus Elizabeth found that the Scotchman was located in a room quite close to the small one that had been allotted to herself and her mother.
Вот почему, как выяснила Элизабет, шотландца поместили в комнате, смежной с той комнатушкой, которая была отведена ей самой и ее матери.
So the cause must be located in the project itself.
Таким образом, причина должна быть найдена в самом проекте.
His one regret was that Philadelphia was not located in North Carolina, from whence he came.
Больше всего в жизни он сожалел о том, что Филадельфия расположена не в Северной Каролине, откуда он был родом.
Moreover, 82.1% of public schools were located in the rural area and the rest were in Ulaanbaatar.
Кроме того, 82,1% государственных школ располагались в сельских районах, а осталь-ные – в Улан-Баторе.
The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office.
Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой.
The main headquarters are located in London and New York.
Основные штаб-квартиры располагаются в Лондоне и Нью-Йорке.
Should other installed packages be located in here?
Должны ли другие установленные пакеты располагаться здесь?
"The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos.
- Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса.
The main trading floor is located in the Exchange Center building in Sydney (New South Wales).
Главная торговая площадка располагается в здании «Биржевой центр» в Сиднее (Новый Южный Уэльс).
Located in the Black Lagoon a month ago.
Находился в Черной Лагуне еще месяц назад.
Jonas had finally been located in Canada at the new factory and David called him there.
Джонас, наконец, отыскался на новом заводе в Канаде, и Дэвид связался с ним по телефону.
I'm located in Sweden, and I find it very accurate even here.
Я нахожусь в Швеции, и я нахожу это очень точным даже здесь.