Примеры использования: loaner

The name is a loaner.
Это имя взято взаймы.
Despite those assurances, many customers have requested loaner cars or free rentals.
Несмотря на эти заверения, многие клиенты просили предоставить автомобили напрокат или бесплатно.
But the vehicle, she said, was merely a loaner from the club; hers was at the mechanic for repairs.
Но автомобиль, по ее словам, был просто взят взаймы у клуба; ее машина была у механика для ремонта.
But for those automakers that use the tactic, many analysts see a motivation beyond keeping more loaner cars.
Но для тех автопроизводителей, которые используют эту тактику, многие аналитики видят мотивацию не только в том, чтобы держать больше арендованных автомобилей.
When she heard about the recall, she quickly called G.M. and asked for a loaner vehicle, but the agent dismissed her concerns.
Когда она услышала об отзыве, она быстро позвонила Г.М. и попросила одолжить автомобиль, но агент отверг ее опасения.
Thanks for the loaner, mate.
Спасибо за прокат, приятель.
It's the loaner I got from the shop, which you're never touching, by the way.
Это займ из магазина, который ты даже не тронешь, кстати.
The dress was a loaner from a designer (Ms. Butler hoped it would become a gift).
Платье было взято взаймы у дизайнера (мисс Батлер надеялась, что оно станет подарком).
Here I was, stuck away from home with a loaner chair borrowed from the Amityville Horror.
Вот я и застрял вдали от дома на стуле, позаимствованном из фильма ужасов Амитивилля.
With a $15 deposit, you’ll get a loaner basket filled with your choice of sandwich, salads and beverages.
Внеся депозит в размере 15 долларов США, вы получите корзину для покупок, наполненную сэндвичами, салатами и напитками на ваш выбор.
Up to 20 people at a time can hit the bar in loaner Helly Hansen down parkas for a shot of vodka from a global selection.
До 20 человек одновременно могут зайти в бар в одолженных парках Хелли Хансен Даун, чтобы выпить рюмку водки из мирового ассортимента.
In those cases, the car owner is offered $20 a day and a loaner car in exchange for the use of the vehicle for a couple of weeks.
В этих случаях владельцу автомобиля предлагается 20 долларов в день и арендованный автомобиль в обмен на пользование транспортным средством в течение нескольких недель.
She needs a loaner to tide her over.
И ей нужно одолжить немного, чтобы перекантоваться.
Set you up with a loaner while he fixed the one you took from the motor pool.
Дал тебе подменную машину, пока ремонтировал ту, которую ты брал в автопарке.