Примеры использования: loaders

Well, I can drive that loader.
Ну, могу управлять этим погрузчиком.
I forgot to write the loader that connects the computer to the Teletype.
Я забыл прописать загрузчик, который соединяет между собой компьютер и телетайп.
Some have boot loaders to help you with basic setup.
У некоторых есть загрузчики, которые помогут вам с базовой настройкой.
Driver said the rear loader got jammed.
Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась.
Basically, the message depends on which boot loader the boot sector is pointing to.
По сути, сообщение зависит от того, на какой загрузчик указывает загрузочный раздел.
How can one keep track of all of the created Loaders?
Как можно отслеживать все созданные загрузчики?
Give me the code to the loader, or I'll stick this barrel down your throat.
Давай код от погрузчика, или я ствол тебе в глотку запихну.
You need to have the shim database accessible to the loader outside of the bubble as the process is being created.
База данных оболочек должна быть доступна загрузчику за пределами слоя изоляции в момент создания процесса.
Or stand by without helping the loader or driver?
Как не помочь грузчику и шофёру?
Where's the damn loader?
Куда провалился этот заряжающий, черт его побери?
Mr. Ford said his agency had intended to issue rules for licensing loaders and unloaders.
Г-н Форд сказал, что его агентство намеревалось издать правила лицензирования погрузчиков и разгрузчиков.
Or maybe in your small town there is no work at all, except as a loader and a janitor?
Или, быть может, в вашем маленьком городке и вовсе нет никакой работы, кроме как грузчиком и дворником?
He took his gun from his loader in such a way that he blasted his thigh to pieces.
Он так принял ружье от заряжающего что разнес себе бедро на кусочки
As well as deleting 113 supervisory roles, the council plans to create about 200 collection jobs for "loaders".
Помимо устранения 113 надзорных функций, совет планирует создать около 200 рабочих мест по сбору платежей для "грузчиков".
Or, perhaps, in your small town there is no work at all, except as a loader and a janitor?
Или, быть может, в вашем маленьком городке и вовсе нет никакой работы, кроме как грузчиком и дворником?
I want you to watch the loader.
Я покажу вам, как работает заряжающий.