Примеры использования: lo and

And lo and behold, the ignition comes on.
И вот смотри, включается зажигание.
Lo and behold. . . .
О чудо, и вот. ...
Last we heard, it was somewhere in China with Chen Lo and the Shay-Ling.
По последним сведениям он был где-то в Китае в руках Чен Ло и "Шэй-Линь".
Having a few beers, lo and behold...
Выпиваем пару пива, и вот, смотри-ка...
And then, lo and behold, all these years later, here you are.
И вот чудо, спустя годы, ты здесь.
And lo and behold, I proved you wrong.
И вот, я доказал, что ты неправа.
So I laid a little trap, and lo and behold, you took the bait like the toe-sucking rat that you are.
Так что я устроил небольшую ловушку, и вот, ты заглотила наживку, как глупая крыса, какой ты и являешься.
But lo and behold, social issues have roared back.
Но, о чудо, социальные проблемы снова вспыхнули.
You know, J Lo and Marc Anthony vacationed there last year.
Знаете, Джей Ло и Марк Энтони были там в прошлом году.
Lo and behold, one night, our cell was left unlocked.
И вот чудо, как-то ночью наша камеру оставили незапертой.
Lo and behold, people did.
О чудо, люди так и сделали.
Lo and behold it was Raheem.
О чудо, это был Рахим.
And lo and behold, he succeeds.
И вот, о чудо, ему это удается.
Lo and behold, he sent me a letter back.
О чудо, он прислал мне ответное письмо.
Lo and behold, they struck up the Gay Gordons.
О чудо, они познакомились с Веселыми Гордонами.
Lo and behold, Lord Beecham finally has an answer.
О чудо, у лорда Бичема наконец-то есть ответ.