Примеры использования: living quarters

All right, we're done with the living quarters.
Ладно, с жилыми помещениями мы закончили.
The rooms that he let to the "right parties," as he invariably put it, were in the central portion of the jail, where were his own private living quarters.
Комнаты, которые он, как он сам выражался, сдавал "кому следует", были расположены в центральной части здания, где находилась и его квартира.
A classroom and a living quarters.
Классная комната и жилое помещение
Buildings arise with living quarters above work space.
Здания возникают с жилыми помещениями над рабочим пространством.
It's a living quarters combined with a workshop.
Это квартира совмещенная с мастерской.
Wonderful living quarters and a gym.
Шикарное жилое помещение со спортзалом.
The family did not leave its living quarters unescorted.
Семья не покидала свои жилые помещения без сопровождения.
The living quarters were close to the sleeping quarters, too.
Жилые помещения тоже находились рядом со спальными помещениями.
There are living quarters.
Там есть жилые комнаты.
Here are the living quarters.
Вот жилые помещения.
Living quarters combined with a workshop.
Это квартира, совмещенная с мастерской.
You know, you almost vaporized your living quarters.
Знаешь, ты только что чуть не испарила ваши жилые помещения.
LIVING QUARTERS We don't own houses, we rent apartments.
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ У нас нет собственных домов, мы снимаем квартиры.
Yes, and I do have a spectacular view of the river from my living quarters.
Да, и у меня открывается захватывающих вид на реку из моей квартиры.
I also want to see their living quarters
Я также хочу видеть их жилые помещения
Maybe we could offer something other than our living quarters.
Может быть, мы могли бы предложить что-то другое чем наши жилые помещения.