Примеры использования: living off

Living off my wits is nothing new.
Жить за счет своих мозгов не нечто новое.
Are you living off hotel food?
- Живёте на гостиничной еде?
NASA has been living off past glories.
НАСА живет за счет былой славы.
You've been living off me for the last three months.
Три месяца живет на мой счет!
He lives off of route 7.
Живет за шоссе номер семь.
Living off the wits of his subordinates?
Жить за счет ума подчиненных?
They live off of animal blood.
Они сказали, что живут на крови животных.
'They're predators, parasites, they live off other people.
- Это хищные твари, паразиты, живущие только за счёт других.
"You'd be living off the expense account."
Ведь ты будешь жить за счет возмещения расходов.
He is living off me.
Живёт за мой счёт.
Living off the state!
Живёте за счёт государства!
Community activist, living off base...
Общественный активист, жил на базе...
Some have been living off canned goods.
Некоторые живут за счет консервов.
We're parasites living off dreams.
Мы паразиты, живущие мечтами.
Young, dumb and living off mum in Basildon?
Молодой, глупый и живущий за счет мамы в Бэзилдоне?
He earned nothing at all for several months and lived off the savings from earlier nocturnal rides.
В течение нескольких месяцев Адам не заработал ни копейки и жил на сбережения, сделанные им за время ночных поездок.