Примеры использования: live.
- все
- жить
- обитать
- проживать
- прожить
- дожить
- пожить
- доживать
- существовать
- вести
- живой
- реальный
- концертный
- прямой эфир
- живьем
- жизнь
- прочие переводы
'I'm fond of travel, but I wouldn't care to live out of England,' said Mrs Bland.
And at the rate of that handsome sum of money per annum, and at no higher rate, you are to live until the donor of the whole appears.
И эту преизрядную сумму, но отнюдь не больше, вам разрешается проживать ежегодно, пока не появится то лицо, которое вам ее дарит.
Even now, knowing she would probably not live to learn the whole truth about the deadly game being played out on the Milne Ice Shelf, Rachel suspected she already knew who to blame.
Понимая, что не доживет до той минуты, когда выяснится вся правда о смертельной игре, идущей на леднике Милна, Рейчел догадывалась, кто во всем этом виноват.
In three days' time, he'll depart for Castle Black and live out his days at the Wall.
"'I carn't 'elp it,' he went on; 'I 'ave to live two lives.
I know it's not a big deal, really, but I kind of like to watch sports as they happen live.
They'll be here for the next hour, and they'll be taking your calls next on Bentley Tittle Live.
В течение следующего часа они будут отвечать на ваши звонки в программе "Прямой эфир с Бентли Титтлом".
Anyway, I learned to live alone on that island for 365 dreary days and 365 horrible nights.
"Men of God live in a dangerous world," the camerlegno said.
"Well, suppose they do live three or four centuries."
“Suppose you’d love to live here, wouldn’t you, Weasley? Dreaming about having your own bedroom? I heard your family all sleep in one room — is that true?”
- Полагаю, ты был бы счастлив пожить здесь, Уэсли? Мечтаешь о собственной спальне? Говорят, вся ваша семейка спит в одной комнате - это правда?
"Third," said Seldon, ignoring her, "that some-or, at any rate, at least one-continues to live on to this day."
- Третье,- Селдон проигнорировал ее замечание, -некоторые из них, во всяком случае, один - точно, продолжают существовать и в наше время.
"I've decided to let you live."
Live album, maybe?
Концертный альбом, может быть?
It's going to give people goose bumps whether they hear it on their stereo or live."
The lowest percentage was 43.7 in School Region 7, on the Northeast Side where the Clark school is, and where both Mrs. Hall and Mr. Casey live.
Самый низкий процент составил 43,7 в школьном районе 7, на северо-востоке, где находится школа Кларка, и где живут миссис Холл и мистер Кейси.