Примеры использования: live up

I live up that way myself."
Я ведь живу неподалеку.
Maybe it would be good to give them a high mark to shoot at-a name to live up to.
Пожалуй, лучше дать им имя как высокую цель жизни - имя, которое им надо оправдать.
No child could live up to that.
Ни один мальчик не мог соответствовать столь высоким стандартам!
No expectations to live up to.
Никаких ожиданий, которые нужно оправдывать.
Will it live up to its promise?
Выполнит ли он свое обещание?
We have to live up to our task to further promote and protect human rights.
Мы должны выполнить свою задачу по дальнейшему поощрению и защите прав человека.
I live up the street.
Живу на этой улице.
I, too, pledge to live up to this responsibility that our history has bequeathed us.
Я также обязуюсь выполнять эту ответственность, которую возложила на нас история.
The Security Council must therefore live up to its responsibility.
Совет Безопасности должен поэтому выполнить свои обязанности.
"You live up my way, don't you?"
- Вы ведь живете на нашей улице? Правда?
Indonesia also must live up to its commitment to bring perpetrators to justice.
Индонезия также должна выполнять свои обязанности по привлечению виновных к суду.
Why live up here?
Почему вы живете здесь, наверху?
How hard he had tried to live up to its rules!
Он, Герхардт, так старался жить, соблюдая все установленные правила!
I've got to live up to this, he thought. I can't let him down now.
"Я должен оправдать это своей жизнью, - думал он, - Теперь я не могу его обмануть.
We're very proud of this record, hopefully it will live up to what our fans have come to expect from us."
Мы очень гордимся этим альбомом и надеемся, что он будет соответствовать тому, чего ждут от нас фэны".
is living up to its name.
оправдывает своё имя.