Примеры использования: live it

"People were living in it last week, sir."
- Еще на прошлой неделе там жили.
It’s like an actor – you have to live it, you have to live your role.
Вам, как актеру, нужно жить этим, вживаться в роль.
It lives, it waits
Он живет, он ждет
We didn’t live it, but we have a vibrancy.
Мы не жили этим, но у нас есть вибрация.
He had lived in it ever since.
И с тех пор тут и жил.
But I cannot live without it.
А я не могу жить без этого.
And I shan't live through it.
И я не переживу этого.
I find this inconvenient, but I could live with it.
Я нахожу это неудобным, но я мог бы с этим смириться.
But I knew the truth, and I would live it down-alone, with myself.
Но я знал правду и должен был жить с нею... один... наедине с самим собой.
So I haven't spoken my love, Justine, I've lived it.
Вот я и не говорил о своей любви, Джастина, я ею жил.
A woman can live without it quite well for years at a stretch, but it was nice, when it was the one man.
Женщина может прекрасно без этого обходиться годами, но как это славно, когда с тобой - тот, единственный.
It is irritating, but I can live with it.
Это раздражает, но я могу с этим смириться.
To die of love, is to live in it.
Умирать от любви значит жить ею.
Only the mother and son were living in it.
В ней жили только сын да мать.
You almost realize that there’s a life out there that you never had a chance to live when you were an athlete, and now I get a chance to live it.
Вы почти осознаете, что есть жизнь, которую у вас никогда не было шанса прожить, когда вы были спортсменом, и теперь у меня есть шанс прожить ее.
So I just live with it."
Так и живу.