Примеры использования: live a

You are going to live, and to live with us, and to live a long time.
Вы будете жить, жить с нами, жить долго.
"Recording live suited me well as a musician," Eero continues.
"Живая запись также устроила меня как музыканта", продолжил Эеро. -
"It's me," Volka wanted to say, but suddenly remembered that, as of this morning, he didn't live there any more.
"Это я", - хотел сказать Волька и вдруг вспомнил, что с сегодняшнего утра он уже здесь не проживает.
Open until 1 a.m. weeknights, until 2 a.m. (with live music) Friday and Saturday.
Открыт до 1 часа ночи по будням, до 2 часов ночи (с живой музыкой) в пятницу и субботу.
- We live a different kind of life, Papa.
- Мы живем другой жизнью, папа.
The first nuisance associated with bad debt is they deprive the bank of "live" profit.
Первая неприятность, связанная с плохими долгами, — они лишают банк «живой» прибыли.
In a letter to Markus you propose shared custody, but that Isabelle shall live with you and David.
В своём письме вы предлагаете Маркусу не делить родительские права, при том, чтобы Исабель проживала с вами и Давидом.
''But we're not going to Saudi Arabia, it's only L.A.,'' said Banks, who lives in Los Angeles.
"Но мы едем не в Саудовскую Аравию, это всего лишь Лос-Анджелес", - сказал Бэнкс, который живет в Лос-Анджелесе.
I know a place on the Riviera where we could live a whole year on less than two thousand dollars."
Я знаю одно местечко на Ривьере, где мы сможем прожить целый год меньше, чем за две тысячи долларов.
It's going to give people goose bumps whether they hear it on their stereo or live."
Она будет вызывать у людей мурашки, когда они будут ее услышать на своей стереосистеме или живьем".
In addition to "incredible" live material, the DVD includes a comprehensive documentary and loads of other content.
Помимо "невероятного" концертного материала, на диске представлен подробный документальный фильм и множество других материалов.
And do you really need to save it (as in "is it absolutely critical?") or would you like to (as in "would be nice but I'll live without it")?
И вам действительно нужно сохранить его (например, "это абсолютно важно?") Или вы хотели бы (например, "было бы неплохо, но я буду жить без этого")?
We all want to live a happy life and don’t want to suffer.
Мы все хотим прожить счастливую жизнь и не желаем страданий.
"The album was basically laid down live, no overdubs, no redoing; we don't do filesharing.
Альбом был фактически записан живьем – никаких наложений, никаких переделок, никаких обменов файлами по Интернету.
Nichols has indicated that in addition to releasing a record this year, the band plans on making several live appearances.
Николас дал понять, что помимо выпуска нового альбома, группа планирует на этот год ряд концертных выступлений.
A web service is intended to receive chunks of video from a user. those chunks need to be simultaneously sent to the web for live streaming for a seamless viewing.
Веб-сервис предназначен для получения фрагментов видео от пользователя. эти фрагменты должны быть одновременно отправлены в Интернет для прямой трансляции для беспрепятственного просмотра.