Примеры использования: little me

We were walking through woods, Maxim and I, and he was always just a little ahead of me.

Мы шли с Максимом по лесу, и он все время меня опережал.

However, I am stuck on a little detail I want to know more about.

Однако я застрял на небольшой детали, о которой хочу узнать больше.

I'm having a little problem I assume is with my routing configuration.

У меня возникла небольшая проблема, я полагаю, с моей конфигурацией маршрутизации.

I have run into a little issue that I overlooked when I developed the site.

Я столкнулся с небольшой проблемой, которую упустил из виду, когда разрабатывал сайт.

I found some example code online, but the result looks a little weird for me.

Я нашел несколько примеров кода в Интернете, но результат выглядит немного странно для меня.

To make this a little more manageable, I used string variables to build it up.

Чтобы сделать это немного более управляемым, я использовал строковые переменные для его создания.

I am a little worried since I can't see the actual files in my remote location.

Я немного беспокоюсь, так как я не могу видеть фактические файлы в моем удаленном местоположении.

This is a little app I created to track the time I spend playing games with my friends.

Это небольшое приложение, которое я создал, чтобы отслеживать время, которое я провожу, играя в игры со своими друзьями.

Being a black manager makes you a little more focused I guess.

Наверное, то, что ты чернокожий менеджер, делает тебя немного более сосредоточенным.

If you haven't won one, it becomes a little more difficult, I think.

Если вы еще ни одного не выиграли, я думаю, это становится немного сложнее.

“A picture of me when I was a little kid,” I said, handing it to her.

“Моя фотография, когда я был маленьким ребенком”, - сказал я, протягивая ее ей.

Little did I know that Mr. Trudeau had done that four more times, and on purpose.

Я и не подозревал, что мистер Трюдо сделал это еще четыре раза, причем намеренно.

This is just a little amusing story I remember about something that happened during the war.

Это просто маленькая забавная история, которую я помню о том, что произошло во время войны.

"I have to change my training a little bit now I am in my thirties but I feel strong and fit."

"Мне нужно немного изменить свои тренировки, сейчас мне за тридцать, но я чувствую себя сильным и подтянутым".

“I laugh a little bit when I see them referred to as a young, developing team,” Van Gundy said.

“Я немного смеюсь, когда вижу, что их называют молодой развивающейся командой”, - сказал Ван Ганди.

That came first and I became a liberal a little later - when I was 15 - they're reconcilable for me.

Это было первым, и я стал либералом немного позже - когда мне было 15 лет - для меня они приемлемы.