Примеры использования: little by

News of the murder comes through and little by little the story gets more definite.

Потом она услышала об убийстве, и мало-помалу картина начала проясняться.

Little by little the crying ceased.

Постепенно рыдания замолкли.

And little by little it split.

И мало помалу он лопнул.

Would you mind pitching in a little by casting a close vote on this question?

Не могли бы вы немного поучаствовать, проголосовав за этот вопрос?

Then little by little she began to grow careless.

Затем постепенно она перестала остерегаться.

Then little by little the tears came to her eyes and the sorrow filled her heart.

Потом мало-помалу слезы подступили к глазам и скорбь хлынула в сердце.

I am a little confused by this claim.

Я немного смущен этим утверждением.

Little by little he told Philip about himself.

Постепенно старик рассказал и о себе самом.

They rested a little by the well.

Они немного отдохнули у колодца.

At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little.

Сейчас же ничто невозможно -- только понемногу расширять владения здравого ума.

Little by little the others leave the hotel to die.

Мало-помалу остальные покидают отель, чтобы умереть.

Little by little they settled into the new life.

Мало-помалу появилась привычка к этой новой жизни.

Yarchenka was beginning to soften little by little.

Ярченко начинал понемногу смягчаться.

But then, little by little, Wolfsburg started to dominate.

Но затем, мало-помалу, Вольфсбург начал доминировать.

Little by little it spread across the sky.

Мало-помалу розовый свет залил весь небосвод.

Little by little they all crawl apart out of the room.

Понемногу все расползаются из комнаты.