Примеры использования: litigious

I hear this breed is very litigious.
Я слышал, что эта порода очень спорная.
Careful, Andy, she's a bit litigious.
Осторожнее, Энди, она немного склонна к спорам.
Mr. Kwatinetz has been litigious over the years.
Г-н Кватинец на протяжении многих лет вел судебные тяжбы.
''We live in a litigious society,'' Mr. Brett said.
"Мы живем в обществе судебных тяжб", - сказал мистер Бретт.
This opened the floodgates for litigious celebrities.
Это открыло шлюзы для скандальных знаменитостей.
We're familiar with stories of litigious rock'n'rollers.
Мы знакомы с историями о судящихся рок-н-ролльщиках.
A number of friends thought she'd be upset, livid or litigious.
Многие друзья думали, что она будет расстроена, в ярости или начнет судиться.
Collision avoidance and seamen's injuries are both very litigious areas.
Предотвращение столкновений и травмы моряков являются очень спорными областями.
Our litigious society and a world where lawyers find cleverer and cleverer ways to make end runs around the First Amendment.
Наше сутяжническое общество и мир... где юристы находят всё более умные способы обойти Первую Поправку.
But we live in a litigious society.
Но мы живем в сутяжническом обществе.
The Church of the Unlocked Mind is an extremely well-funded and litigious organization.
Церковь Открытого Разума - чрезвычайно хорошо финансируемая и сутяжническая организация.
I'm not the litigious type.
Я человек не сутяжнического типа.
A public figure, true, but one with a litigious history.
Публичный деятель, это верно, но с сомнительной историей.
As your Pass Notes stated, Mr Geller is highly litigious.
Как указано в ваших Пропускных записках, мистер Геллер очень склонен к тяжбам.
The miners, a rough and litigious crew, attracted a corps of lawyers.
Шахтеры, грубая и склонная к тяжбам команда, привлекли целый корпус юристов.
I'm sorry, but this is a litigious society.
Прости, но у нас так любят судиться.