Примеры использования: literals

Expressions can consist of a literal value, a method invocation, an operator and its operands, or a simple name.
Выражение может состоять из литерала, вызова метода, оператора или его операнды, а также из простого имени.
That's its literal translation.
Это дословный перевод.
Unless that person tries to bite me in the literal sense of the word, I’m willing to talk with any political force.
Если этот человек не пытается укусить в прямом смысле этого слова, то я готов разговаривать с любой политической силой.
Go literal or thematic, but be stylish.
Идите буквально или тематически, но будьте стильными.
is, I think, the literal translation.
Думаю, это дословный перевод.
In both a literal and figurative sense, these three individuals have long been “gatekeepers” of WFP food aid to Somalia.
В прямом и переносном смысле эти три лица были «стражами ворот» для поставок продо-вольственной помощи ВПП в Сомали.
Literal virality and online virality begin to mimic and influence each other.
Буквальная вирусность и онлайн-вирусность начинают имитировать и влиять друг на друга.
That's the literal translation.
Это дословный перевод.
Although Langdon had fully expected the sculpture to somehow "point" to the next altar of science, he did not expect it to be literal.
Американец рассчитывал на то, что веха каким-то образом будет указывать на следующий алтарь науки, но не мог себе представить, что это будет сделано настолько буквально.
We hid it in literal sense, too; this catapult had to be underground, so that it would not show to eye or radar.
Мы спрятали ее и в буквальном смысле слова, ибо катапульту строили под поверхностью Луны, чтобы скрыть от глаз и от радаров.
A literal blind date.
Настоящее "свидание вслепую".
"We can't be too literal when we deal in abstractions.
- Когда говоришь об отвлечённых материях, нельзя понимать всё буквально.
Sir Leicester Dedlock has got the better, for the time being, of the family gout and is once more, in a literal no less than in a figurative point of view, upon his legs.
Сэр Лестер Дедлок преодолел на время родовую подагру и снова встал на ноги как в буквальном, так и в переносном смысле.
Different gangs sometimes engage in literal turf wars.
Разные банды иногда ведут настоящие войны за сферы влияния.
"Oh, don't be so literal!
- Ах, не понимайте все буквально!
But now all that was metaphorical has become literal, and the children are children, and the terrors are terrifying-there lies the difference."
А теперь все переносное стало буквальным, и дети - дети, и страхи страшны, вот в чем разница.