Примеры использования: lit the

Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. "This is a genuine bill."
Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра.
Mrs. Linton sat in a loose white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual.
Миссис Линтон сидела, как всегда, в свободном белом платье, с легкой шалью на плечах в нише раскрытого окна.
12. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the World Conference against Racism.
12. С учетом вышесказанного настоящий доклад представляется Всемирной конференции по борьбе против расизма.
She lighted the candle with a trembling hand.
Дрожащей рукой она зажигала свечу.
Light the braziers!
Разожгите светильники!
Now light the damn fuse.
Давай поджигай чертов шнур.
I lit the cigarette and stared up at him.
Я закурил сигарету и посмотрел на него.
The light, the wind...
Освещение, ветер...
He opened the window, lit the dirty little oilstove and put on a pan of water for coffee.
Он распахнул окно, зажег грязную керосинку и поставил воду для кофе.
Hidden within this massive spiral plume of plasma, 8,000 light-years from earth,
Скрытые в этих массивных спиральных облаках плазмы, в 8000 световых лет от Земли, -
He just lit the room.
Он просто осветил комнату.
Then I lit the fire.
И поджег огонь.
For a moment longer the two heads, the light and the dark, seemed to hang suspended in the darkness, breathing upon one another.
Еще мгновение две головы, светлая и темная, будто висели в темноте, дыша друг на друга.
It was quite dark now, but the fire lighted the trunks of the trees and the curving branches overhead.
Совсем стемнело, лишь костер освещал стволы и кривые ветки деревьев.
The UV light and formaldehyde nuked all biologicals, so there's no DNA.
Ультрафиолетовое излучение и формальдегид выжгли всё биологическое, значит, никакой ДНК.
Dmitry Shatalov: They charge us for lighting the entrance hall.
Дмитрий Шаталов: Берут деньги за свет в подъезде.