Примеры использования: lists

Mrs. Collins handed it to Eve without a word. It was a long list.
Миссис Коллинз молча вручила Ив длинный список.
They're selling the list tonight.
Они сегодня вечером продадут реестр.
The king did not appear in the least disturbed by this list.
Но король, по-видимому, нимало не был обеспокоен этим перечислением.
He went over a list of other deals in real estate which he had put through, all well-known properties.
Росс перечислил еще несколько осуществленных им сделок по продаже недвижимости, о которых Лестер тоже кое-что слышал.
And promise you'll list me as a reference.
И обещай, что укажешь меня в рекомендациях.
Since all threads are accessible by the add-ons, things like lists, maps, etc. can be edited and iterated by add-ons.
Поскольку все потоки доступны с помощью надстроек, такие вещи, как списки, карты и т.д., Могут редактироваться и повторяться с помощью надстроек.
"I know you were," Dorothy Hollister said. "I have Nita Ludwig's guest list.
- Знаю, - кивнула Дороти Холлистер. - У меня есть список гостей Ниты Людвиг.
The list is encrypted on two titanium rings.
Реестр зашифрован на двух титановых кольцах.
"I need a list of all Bernini's work.
- Мне нужен перечень всех работ Бернини.
When Francon glanced at the list of his employees' salaries, he noticed that his most expensive draftsman was the man least needed in the office.
Когда Франкон заглянул в платёжную ведомость своего бюро, он обратил внимание, что самый высокооплачиваемый чертёжник одновременно и самый бесполезный.
There were several checks due to difficulties of spelling, and it was some time before the list was finished.
Не раз они останавливались и спорили, как пишется то одно, то другое слово, так что опись продолжалась довольно долго.
Then there was a list of those boys from Tafalla who had been killed or badly wounded since she wrote last.
Дальше перечислялись парни из Тафальи, убитые и тяжело раненные за то время, что она ему не писала.
Many manufacturers will list the noise levels their devices generate, and some even advertise with them.
Многие производители указывают уровень шума, создаваемый их товаром, а некоторые даже рекламируют это.
From 9:15 until 10, we contestants read lists of rules, have rules read to us, written at us, signed by us.
С 9:15 до 10 мы, участники, читаем списки правил, нам читают правила, написанные нами, подписанные нами.
He wrote them in the spaces he had left in a long list of local dentists and respectable citizens copied out of the telephone directory.
У него был заранее заготовленный перечень городских дантистов с пропущенными строчками, - их-то он теперь и заполнил.
I found something from your insurance list.
Кое-что из страховой ведомости я нашёл.