Примеры использования: listings

Scott, if I may interrupt your listing of the top five most impotent-sounding threats for a moment, try and remember that I've been in a coma for six years.

Скотт, если можно мне прервать твоё перечисление пятерки самых бессильных звучащих угроз на мгновение, попробуйте и поймите, что я был в коме в течение шести лет

Here's the deal-- you want that listing, you get that man-boy back here in my office by 8:00 for dinner.

Значит, так: если хотите получить этот перечень, то приведёте этого паренька ко мне в офис к 8 вечера на ужин.

I checked the listing.

Я проверила распечатки.

First, the listing criteria must be further refined.

Во-первых, критерии включения в перечень должны быть уточнены.

Why can't I see both listings?

Почему я не могу увидеть оба объявления?

There is a special information system for promising companies that are not included in the main listing.

Существуют специальная информационная система для перспективных компаний, не попавших в основной листинг.

So you'll post a job listing next week?

Значит, вы разместите список вакансий на следующей неделе?

There's no record of its sale, no listing in the database.

Нет записей о продаже, в базе не числится.

That's what the listing said.

Это - то, что сказал листинг.

I didn't see that in the listing.

Не вижу этого в списке.

No vehicle registration, no credit cards, no phone listing.

Нет машины, кредитки и телефонных записей.

Three listings appeared.

Появилось три объявления.

I see no listing of rank or name.

Я не вижу перечисления ранга или имени.

A separate listing of non-expendable equipment is maintained for control purposes.

Для целей контроля ведется отдельный перечень имущества длительного пользования.

You know, my sister has been sending me listings, and she found a place that she really loves.

Знаешь, моя сестра присылала мне распечатки, и она нашла место, которое ей очень понравилось.

The Committee has done a good job by adding additional identifiers to the listing requirements.

Комитет проделал хорошую работу путем добавления дополнительных идентифицирующих данных к требованиям для включения в перечень.