Примеры использования: listing

Scott, if I may interrupt your listing of the top five most impotent-sounding threats for a moment, try and remember that I've been in a coma for six years.

Скотт, если можно мне прервать твоё перечисление пятерки самых бессильных звучащих угроз на мгновение, попробуйте и поймите, что я был в коме в течение шести лет

Here's the deal-- you want that listing, you get that man-boy back here in my office by 8:00 for dinner.

Значит, так: если хотите получить этот перечень, то приведёте этого паренька ко мне в офис к 8 вечера на ужин.

I checked the listing.

Я проверила распечатки.

Couldn't these new loan certificates be listed on the stock exchange and the money raised that way?

Нельзя ли пустить сертификаты нового займа в котировку на фондовой бирже и таким путем реализовать деньги?

He went over a list of other deals in real estate which he had put through, all well-known properties.

Росс перечислил еще несколько осуществленных им сделок по продаже недвижимости, о которых Лестер тоже кое-что слышал.

And promise you'll list me as a reference.

И обещай, что укажешь меня в рекомендациях.

4. For brochures listing all programs and guest artists, call (203) 869-2664 (Greenwich) and (203) 438-3889 (Ridgefield).

4. Для получения брошюр со списком всех программ и приглашенных артистов звоните по телефонам (203) 869-2664 (Гринвич) и (203) 438-3889 (Риджфилд).

Yeah, it was just 15 minutes of you listing all the hats you could think of.

Да,это были 15 минут перечисления всех возможных шляп о которых ты только мог бы подумать.

That's what the listing said.

Это - то, что сказал листинг.

"I know you were," Dorothy Hollister said. "I have Nita Ludwig's guest list.

- Знаю, - кивнула Дороти Холлистер. - У меня есть список гостей Ниты Людвиг.

I have nothing listing for "gift store" in san diego.

У меня нет записей со словами "магазин подарков" по Сан-Диего.

I just spoke to the listing agent.

Я только что разговаривал с листинговым агентом.

Then there was a list of those boys from Tafalla who had been killed or badly wounded since she wrote last.

Дальше перечислялись парни из Тафальи, убитые и тяжело раненные за то время, что она ему не писала.

Many manufacturers will list the noise levels their devices generate, and some even advertise with them.

Многие производители указывают уровень шума, создаваемый их товаром, а некоторые даже рекламируют это.

Note that listing a tracked file has no effect: it's already there in the index, so there's no question of ignoring it: it's not ignored.

Обратите внимание, что перечисление отслеживаемого файла не имеет никакого эффекта: он уже есть в индексе, так что не может быть и речи о том, чтобы игнорировать его: он не игнорируется.

There is a special information system for promising companies that are not included in the main listing.

Существуют специальная информационная система для перспективных компаний, не попавших в основной листинг.