Примеры использования: listen, point and re

Beneath him, the fourth and final point.
А прямо под ним была последняя точка.
The bishop smiled. "A fine point. Our desires are in accord. Godspeed."
Епископ улыбнулся:— Да, это существенный момент. Что ж, наши желания совпадают. Бог в помощь!
And an extra point for being so clever.
А за смекалку полагается дополнительный балл.
"Hold on. Listen to me. The papers say that you shot a man. That's not true, is it?"
— Подожди. Слушай меня. Газеты утверждают, что ты застрелила человека. Это неправда, не так ли?
Tracy had finally agreed to listen to their idea.
Трейси в конце концов согласилась послушать их идею.
Yes, Cradle Roll Creche had a phone and Mike would listen.
Да, в младенческом приюте "Колыбелька" есть телефон, и Майк его может прослушать.
We discovered it during construction ofthe Piazza Re di Roma station.
Мы его нашли, когда строили вокзал на Пьяцца Ре ди Рома.
It's too far away and too low-res to blow up, but watch this as he walks away.
Слишком далеко, да и разрешение низкое, чтобы увеличить, но смотрите, как он уходит.
Van Duren spoke into his walkie-talkie. "Point A?"
Ван Дарен проговорил в микрофон: — Пункт А?
I will give you eighteen points and we will play for a franc a point."
Я даю вам восемнадцать очков, и мы играем по франку очко.
Stupefied, Langdon circled that point.
Пораженный ученый немедленно обвел это место кружком.
These guys barely make a dent, but I listen to their gripes anyway.
Эти парни даже и не заметят такой суммы. Тем не менее я выслушиваю их ворчание.
Gunther said, "Would you at least listen to it?"
Гюнтер сказал: — Можете вы, по крайней мере выслушать.
Did you even listen to a word I told you?"
- Неужели вы не слышали того, что я вам говорила?
With the rising sun, Re triumphs over monsters of the night.
"С восходом солнца Ра торжествует над чудищами ночи".
No matter how eager he might be to see that the microfood trade not be interrupted, he would still feel it necessary to re-establish the Imperial prerogative.
Неважно, в какой степени он нуждается в продуктах, выращиваемых на ваших фермах. Восстановление попранной прерогативы - важнее!