Примеры использования: listen to the conversation

"I am not in the habit of listening to private conversations."
- У меня нет привычки подслушивать интимные разговоры!
At any moment you were prepared to admit to having listened to a conversation between Richard and his sister.
В любой момент вы были готовы признаться, что подслушали разговор Ричарда с его сестрой.
I can listen to five conversations at the same time.
Я могу участвовать в пяти разговорах одновременно.
He looked like Harlequin secretly listening to a conversation between Columbine and Pierrot.
Он стал похож на Арлекина, подслушивающего разговор Коломбины с Паяцем.
I just listened to your conversation.
И я подслушала ваш разговор.
No, I meant listening to that conversation.
Нет, я имела ввиду ваш разговор.
But a more serious fault with which he reproached Justin was his constantly listening to conversation.
Но у Жюстена был более серьезный недостаток: он вечно подслушивал разговоры взрослых, и аптекарь его за это журил.
I mean just picture yourself sitting beside a highway trying to listen to a conversation in a moving car, you can't, right?
Представь, как будто ты сидишь у скоростного шоссе и пытаешься подслушать разговор, который происходит внутри проезжающего автомобиля, - это невозможно, правильно?
She may have listened to my conversation with Frank on the telephone from the connecting line in her own room.
Возможно, она слушала в своей комнате мой разговор с Фрэнком по телефону - все линии в доме были соединены.
I mean, we don't randomly listen to conversations and phone calls.
То есть, мы не часто прослушиваем разговоры и звонки.
I just sit down and listen to the conversation.
Я просто сажусь и слушаю разговор.
To all such he listened without visible emotion, as one listens to a conversation in no way affecting the affairs either of self or friends.
Все это он слушал без видимого волнения, как обычно слушают разговоры, не представляющие никакого интереса ни для себя, ни для друзей.
Okay, he's been listening in on conversations.
Так, он прослушивал все разговоры.
Listen to The Conversation for more on this story.
Послушайте Разговор, чтобы узнать больше об этой истории.
I take it you were listening to our conversation.
Так вы слушали наш разговор.
Hey, do you ever listen to my conversations with snot?
А вы прослушиваете мои разговоры со Снотом?