Примеры использования: listen and point.

Beneath him, the fourth and final point.

А прямо под ним была последняя точка.

The bishop smiled. "A fine point. Our desires are in accord. Godspeed."

Епископ улыбнулся:— Да, это существенный момент. Что ж, наши желания совпадают. Бог в помощь!

And an extra point for being so clever.

А за смекалку полагается дополнительный балл.

"Hold on. Listen to me. The papers say that you shot a man. That's not true, is it?"

— Подожди. Слушай меня. Газеты утверждают, что ты застрелила человека. Это неправда, не так ли?

Tracy had finally agreed to listen to their idea.

Трейси в конце концов согласилась послушать их идею.

Yes, Cradle Roll Creche had a phone and Mike would listen.

Да, в младенческом приюте "Колыбелька" есть телефон, и Майк его может прослушать.

"We've got a situation from the north point.

- Комманданте, в северной точке возникли кое-какие проблемы.

"Too risky at this point."

- В данный момент это слишком рискованно.

Van Duren spoke into his walkie-talkie. "Point A?"

Ван Дарен проговорил в микрофон: — Пункт А?

I will give you eighteen points and we will play for a franc a point."

Я даю вам восемнадцать очков, и мы играем по франку очко.

Stupefied, Langdon circled that point.

Пораженный ученый немедленно обвел это место кружком.

These guys barely make a dent, but I listen to their gripes anyway.

Эти парни даже и не заметят такой суммы. Тем не менее я выслушиваю их ворчание.

Gunther said, "Would you at least listen to it?"

Гюнтер сказал: — Можете вы, по крайней мере выслушать.

Did you even listen to a word I told you?"

- Неужели вы не слышали того, что я вам говорила?

This much was happening even as we walked through the streets to our present vantage point.

Происходило все это, еще пока мы брели по улицам к нашему нынешнему наблюдательному пункту.

The gamester, who loses his party at piquet by a single point, laments his bad luck ten times as much as he who never came within a prospect of the game.

Проигрыш партии в пикет из-за одного очка вдесятеро неприятнее, чем отсутствие всякой надежды на выигрыш.