Примеры использования: list index out

Mrs. Collins handed it to Eve without a word. It was a long list.
Миссис Коллинз молча вручила Ив длинный список.
They're selling the list tonight.
Они сегодня вечером продадут реестр.
The king did not appear in the least disturbed by this list.
Но король, по-видимому, нимало не был обеспокоен этим перечислением.
Their index is computerized."
Индекс архивов компьютеризован.
"Diversitas is essentially a continuously updated index of oceanic biodata.
- Здесь содержится постоянно обновляемый указатель океанских биологических видов.
You will be replacing Miss Samantha Shier and Mr. Kenneth Page in indexing.
Вы будете заменять мисс Саманту Шайер и мистера Кеннета Пейджа в отделе индексации.
The three black boys slipped up in front of me and read the list with gray fingers, found my name there and turned to grin at me.
Трое санитаров протиснулись вперед меня, прочли список, водя серыми пальцами, дошли до моего имени и с ухмылками обернулись.
The list is encrypted on two titanium rings.
Реестр зашифрован на двух титановых кольцах.
"I need a list of all Bernini's work.
- Мне нужен перечень всех работ Бернини.
When Francon glanced at the list of his employees' salaries, he noticed that his most expensive draftsman was the man least needed in the office.
Когда Франкон заглянул в платёжную ведомость своего бюро, он обратил внимание, что самый высокооплачиваемый чертёжник одновременно и самый бесполезный.
There were several checks due to difficulties of spelling, and it was some time before the list was finished.
Не раз они останавливались и спорили, как пишется то одно, то другое слово, так что опись продолжалась довольно долго.
There's a much bigger index, so be careful if you're planning any incident.
Этот показатель гораздо выше, так что будьте осторожны, если вы планируете "несчастный случай".
The comparison results are local, global and total sensitivity indices are given.
Приведены результаты сравнения локальных, глобальных и полных глобальных коэффициентов чувствительности.
- Mostly, I'm just skimming the index.
Гм, в основном, просто просматриваю оглавление.
He wrote them in the spaces he had left in a long list of local dentists and respectable citizens copied out of the telephone directory.
У него был заранее заготовленный перечень городских дантистов с пропущенными строчками, - их-то он теперь и заполнил.
I found something from your insurance list.
Кое-что из страховой ведомости я нашёл.