Примеры использования: lion's

'Not a very intelligent remark when Lion won two firsts at Cruft's last February,' said Beatrice.
- Не очень разумное замечание, если учесть, что Лев выиграл две медали на собачьей выставке в феврале, - сказала Беатрис.
You've got the lion's share.
Тебе - львиная доля.
'Lady Almina's Secret, said the lion of the Lord's elect.
- "Тайну леди Альмины", - вздохнул лев гнева Господня.
After his arrest in the Lion's Rock hotel on Nov.
После его ареста в отеле "Лайонс Рок" в ноябре.
The lion's share of the decline came in June, when oil prices were actively declining.
Львиная доля снижения пришлась на июнь, когда активно снижались цены на нефть.
These situations, in turn, now take up the lion’s share of the Council’s agenda of work.
Данные ситуации, в свою очередь, за-нимают в настоящее время львиную долю повестки дня Совета.
And, of course, the lion's share of our attention is devoted to social issues and economic development.
И, конечно, львиная доля нашего внимания посвящена вопросам социального характера, развитию экономики.
The data is positive, as the manufacturing segment gives the lion's share of growth in the total industrial indicator.
Данные позитивны, так как сегмент обрабатывающей промышленности дает львиную долю прироста в суммарный промышленный показатель.
Guess the young lion's looking to be king.
Похоже, львенок хочет стать королем.
5 5 6 THE LION'S GAME, by Nelson DeMille.
5 5 6 "ИГРА ЛЬВА" Нельсона ДеМилла.
The lion's share of legal cases is won by brokers, that is, the Criminal Code and IR.
Львиная доля судебных дел выигрывается брокерами, то есть УК и ИК.
'I am the sword of Israel; I am the lion of the Lord's elect.
- Я - меч Израиля. Я - лев гнева Господня.
The lion's paws are neatly tied over Hercules's groin.
Лапы льва аккуратно привязаны к паху Геркулеса.
Lion of Chekhov's play, directed by Gene Nye.
Лев из пьесы Чехова, режиссер Джин Най.
LIONS How to sum up the franchise’s ineptitude?
И как подвести итог неумелости франшизы?
In others, the UK gets the lion’s share of business.
В других странах Великобритания получает львиную долю бизнеса.