Примеры использования: lint

What a pity they didn't stop up the chinks and the crannies though, and thrust in a little lint here and there.
Жаль, правда, что не заткнуты как следует все трещины и щели, надо бы понасовать кое-где немного корпии.
Cleaning out the old dryer lint, huh?
Чистишь старый ворс в сушилке, да?
By Charles de Lint.
Автор: Чарльз де Линт.
Nicolette used up a sheet "as big as the ceiling," as she put it, for lint.
Николетта изорвала на корпию целую простыню "шириной с потолок", как она выражалась.
Take, for example, the circles of lint removed from a clothes dryer over a period of time.
Возьмем, к примеру, кружочки ворса, удаленные из сушилки для белья за определенный промежуток времени.
Ever since you were wounded, she has passed her time in weeping and making lint.
С тех пор как тебя ранили, она только и делает, что плачет и щиплет корпию.
The meteors resemble intergalactic lint, and the earth, as seen from afar, is a big, blue volleyball with eczema.
Метеоры напоминают межгалактическую ворсинку, а земля, если смотреть издалека, представляет собой большой синий волейбольный мяч с экземой.
And as at hospitals, near by on a table lay a heap of lint, with waxed thread, many bandages-a pyramid of bandages-every bandage to be found at the druggist's.
Как в настоящей больнице, рядом, на столе, лежала куча корпии, вощеных ниток и великое множество бинтов, целая пирамида бинтов, все бинты, какие только нашлись у аптекаря.
In this spirit, I fully subscribe to the statement by Ambassador Lint on behalf of the European Union.
И в этом духе я всецело присоединяюсь к выступлению посла Линта от имени Европейского союза.
Is that a piece of lint?
Что это здесь, ниточка?
There is a necessity to resolve Lint warnings for this project.
Для этого проекта необходимо устранить предупреждения о ворсе.
I'm sorry, it was just a piece of lint.
Извини, это всего лишь ниточки.
Correcting Lint warnings is good, because it makes your application more stable, but does not directly affect your Market visibility.
Исправление предупреждений о ворсе - это хорошо, потому что это делает ваше приложение более стабильным, но напрямую не влияет на вашу видимость на рынке.
I was just getting some lint off for you.
Я просто убрал ниточку с твоей одежды.
As lint was lacking, the doctor, for the time being, arrested the bleeding with layers of wadding.
Корпии под рукой не было, и доктор останавливал кровотечение, затыкая раны тампонами из ваты.
Pencroft had torn up his shirt, and was mechanically making lint.
Пенкроф разорвал свою рубашку и машинально щипал корпию.