Примеры использования: linkage

We couldn't find any documentation or linkage.

Мы не смогли найти никакой документации или связи.

This linkage remains a work in progress.

Работа по обеспечению такой увязки еще не завершена.

Okay, break the linkage on the damper and open it manually.

Хорошо, сломайте соединение на заслонке и откройте его вручную.

There's no linkage.

Это никак не связано.

I don't think a judge or jury is likely to discount the linkage.

Не думаю, что судья или присяжные не заметят связи.

The data linkage must occur at the individual level.

Увязка данных должна производиться на индивидуальном уровне.

We simply do not have enough time for rods and linkages.

У нас нет времени на штоки и соединения.

At the linkage stage, you need actual implementation of the functions.

На этапе привязки вам нужна фактическая реализация функций.

The engine of life is linkage.

Двигателем жизни является взаимосвязь.

It had been removed from the brake linkage.

Он был снят с сцепления тормозов.

Retention in care, linkage to care and viral suppression are important markers of transition success.

Обеспечение непрерывности лечения, привязка к уходу и супрессия вирусной нагрузки — вот важные маркеры успешного перехода.

This stuff is called linkage.

Эта штука называется связью.

The acknowledgement of this linkage is very important.

Признание этой взаимосвязи имеет очень большое значение.

I'm adjusting the linkage.

Likewise, the food and fuel crises have strong linkages with climate change.

Аналогичным образом продовольственный и топливный кризисы тесно связаны с изменением климата.

Well, the linkage is Ben.

Ну, связь - это Бен.