Примеры использования: link to

“The lineage of Dalai Lamas has a link to Avalokiteshvara.
Линия Далай-лам тоже связана с Авалокитешварой.
Establish link to transmit power.
Установить связь для передачи энергии.
"The war is a special link in the chain of revolutionary decades.
- Война - особое звено в цепи революционных десятилетий.
It would thus be clearly linked to career development.
Таким образом, она должна быть четко увязана с развитием карьеры.
In fact, all these struggles are linked.
Фактически, все эти направления борьбы взаимосвязаны.
The second issue is linked with folk art.
И второе – вопрос, который связан с народным творчеством.
They link to our positronic operating core.
Они соединены с позитронным ядром.
The S-Bahn link to Zurich means you can have all the fun of a city on your doorstep yet stay in glorious surroundings.
Связь с Цюрихом по скоростной железной дороге означает, что вы можете получить все удовольствия от города прямо у себя на пороге, но при этом оставаться в великолепных окрестностях.
Think we can link her to keller?
Думаешь, мы сможем связать ее с Келлером?
Living link to history.
Живая связь с историей.
Crane is linked to the Horseman.
Крэйн связан со Всадником.
Any links to the victim?
Что-то связывало ее с жертвой?
Link McNeil... today?
Линк МакНил... сегодня?
It should be properly managed and linked to career development.
Она должна надлежащим образом регулироваться и увязываться с развитием карьеры.
Wow, you gotta get me that link.
Ты обязательно должна мне дать эту ссылку.
When the session object isn't found, we will typically show the user an 'invalid search' message, and give them a link to the main search page.
Когда объект сеанса не найден, мы обычно показываем пользователю сообщение "неверный поиск" и даем ему ссылку на главную страницу поиска.