Примеры использования: link a

Think we can link her to keller?
Думаешь, мы сможем связать ее с Келлером?
"The war is a special link in the chain of revolutionary decades.
- Война - особое звено в цепи революционных десятилетий.
In fact, all these struggles are linked.
Фактически, все эти направления борьбы взаимосвязаны.
I appreciate this turban, which links a farmer’s son from north-east Tibet with a farmer’s son from Gujarat.
Я благодарен за этот тюрбан, который связывает крестьянского сына из северо-восточного Тибета и крестьянского сына из Гуджарата.
“The more code we saw, the more links we could see to more and more attacks,” Mr. Beek said.
“Чем больше кода мы видели, тем больше ссылок мы могли видеть на все новые и новые атаки”, - сказал г-н Бик.
Jeff Link, a longtime Iowa Democratic strategist, said Mr. O’Rourke’s odometer-pushing campaign style would be a natural fit in a state where politicians crow about touching down in all 99 counties.
Джефф Линк, давний стратег-демократ Айовы, сказал, что стиль кампании мистера О'Рурка, ориентированный на одометр, будет естественным в штате, где политики кричат о приземлении во всех 99 округах.
Aqaba's linked with Medina.
Акаба связана с Мединой.
Gilberto Mendoza, our weak link.
Гильберто Мендоза, наше слабое звено.
Only then can the link be formed.
Связь возможна лишь в этом случае.
This feedback will contain a link to a web page that may help you resolve the problem.
Этот ответ будет содержать ссылку на веб-страницу, которая возможно поможет решить эту проблему.
Link McNeil... today?
Линк МакНил... сегодня?
The roads have become corridors to link settlements to Israel.
Эти дороги стали коридорами, которые увязывают поселения с Израилем.
You can't statically link a dynamic library.
Вы не можете статически связать динамическую библиотеку.
Or can I copy/link some directory straight to my new workspace so that no another indexing would be needed?
Или я могу скопировать / связать какой-нибудь каталог прямо с моей новой рабочей областью, чтобы не требовалось никакой другой индексации?
The link between his murder and Miguel.
Связь между его убийством и Мигелем.
There were no riddles with ciphers in the statement - a link to a page with crypto puzzle gives a clue to the title of a future book.
Не обошлось в заявлении без загадок с шифрами – ссылка на страничку с крипто паззлом дает подсказку к названию будущей книги.