Примеры использования: lined up

Any sign of weakness, 20 guys would line up to stick a sharpened-up toothbrush in my eye.
Малейшее проявление слабости - и двадцать здоровых парней тут же выстроятся чтобы воткнуть заостренную зубную щетку мне в глаз.
Line up to see how you did.
Выстраивайтесь, посмотрим на ваши успехи.
Just line up behind these doctors, and they're gonna help you out.
Просто постройтесь за этими врачами, и они помогут вам с этим.
You know how women living in close proximity line up menstrually?
Ты знаешь как у женщин, живущих в тесной близости, выравнивается менструальный цикл?
At the same time, the price rebounded from the trend acceleration line up.
При этом цена отскочила от линии ускорения тренда вверх.
This ensures that all the buttons are lined up perfectly.
Это гарантирует, что все кнопки расположены идеально.
And if the ice flow is too big, they line up in a row with a leader who sort of blows a signal.
И если льдина слишком большая, они выстраиваются в ряд за лидером, который подает своего рода сигнал
In the ninth grade they had us all line up in the schoolyard for this race to see who would represent the school in this track meet.
В 9-м классе нас всех выстроили на школьном дворе для забега чтобы выяснить, кто будет представлять школу на легкоатлетических соревнованиях.
I saw Jim coming in the other door, and I hollered for everybody to climb out and line up.
Я увидел Джима в противоположной двери и приказал всем вылезать и выстраиваться.
Line up a police escort for the hospital.
Выстройте полицейский эскорт до госпиталя.
Line up the sight with your target.
Выравниваешь прицел со своей целью.
Hang up your aprons and line up over here.
Повесьте фартуки и стройтесь вон там.
Playing with this line up is like a dream come true.
Играть с таким составом – это воплощение мечты.
Line up on the door boys.
Выстройтесь у двери, парни.
So you'd line up your little dollies and they'd sing to each other?
Ты выстраивала своих пупсиков и они пели друг другу.
Line up, class.
Класс, построиться!