Примеры использования: line stand

It was the dagger that all but finished off Minnesota (the defensive goal line stand was truly the final blow).
Это был кинжал, который почти прикончил Миннесоту (защитная стойка на линии ворот была действительно последним ударом).
The red line should have stood.
Красная линия должна была стоять.
Bobb McKittrick, the offensive line coach, stands close to Walsh.
Бобб Маккиттрик, тренер атакующей линии, стоит рядом с Уолшем.
On Dr. Katz's couch were a stellar line-up of stand-ups lying down.
На кушетке доктора Каца лежал звездный состав стендаперов.
As third in line, Prince George stands a good chance of becoming king someday.
Будучи третьим в очереди, принц Джордж имеет хорошие шансы когда-нибудь стать королем.
Wearily obedient, the choir huddled into line and stood there swaying in the sun.
Устало, покорно хористы снова втиснулись в строй и, покачиваясь, стояли на солнцепеке.
The diagonal lines stood out sharper on Wynand's forehead.
Диагональные морщины на лбу Винанда проступили ещё сильнее.
How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the Yankees?
Разве может беда постучаться к ним в дверь, когда между ними и янки незыблемой стеной стоят эти серые мундиры?
The Eagles also have plenty of moxie, which they displayed with their goal line stand Sunday when the Vikings were trying to claw back into the game in the third quarter.
У "Орлов" также много смелости, которую они продемонстрировали на своей стойке у ворот в воскресенье, когда "Викинги" пытались вернуться в игру в третьей четверти.
There is no humiliating food line to stand in.
Здесь нет унизительной очереди за едой, в которой нужно стоять.
It’s a little bit ambiguous as to what side of the line she stands.
Это немного двусмысленно относительно того, по какую сторону черты она стоит.
The Ravens won, 34-31, after a goal-line stand late in the fourth quarter.
Вороны выиграли со счетом 34-31 после того, как в конце четвертой четверти стояли на линии ворот.
Amid the gasps and murmurs, that line stands out, and invites a bit of pondering.
Среди вздохов и бормотания эта строка выделяется и наводит на размышления.
A colourless, crushed-looking woman, with wispy hair and a lined face, was standing outside.
На пороге стояла бесцветная подавленная женщина с жидкими растрепанными волосами и морщинистым лицом.
The children squatted down and picked the peaches out of the extra bucket, and a line of buckets stood ready for them.
Дети присели на корточки и стали вынимать персики из ведра, и вскоре около них выстроилось еще несколько ведер.
Near the line stood a guardhouse.
Близ линии стояла сторожка.