Примеры использования: line of business

This is my line of business - orthopaedic office systems.

Это моя сфера деятельности - ортопедическая мебель для офиса.

What line of business are you in, Mr Taylor?

Какого рода бизнесом вы занимаетесь, мистер Тэйлор?

But then their main line of business wasn’t information.

Но тогда их основным направлением деятельности была не информация.

I was glad to give her a sufficient sum to set her up in a good line of business, and so get decently rid of her.

Я с удовольствием выделил ей достаточную сумму, она начала какое-то дело, - и, таким образом, мы расстались по-хорошему.

Morals are a luxury in this line of business.

Мораль — это роскошь в нашем бизнесе.

Looks like we're in the same line of business.

Похоже, мы занимаемся одним делом.

Transactional line-of-business applications usually have a normalized database schema.

Транзакционные бизнес-приложения обычно имеют нормализованную схему базы данных.

Loyalty is a scarce commodity in my line of business.

В нашем деле верность - редкое явление.

"In my line of business," said Jeff, "the hardest thing is to find an upright, trustworthy, strictly honorable partner to work a graft with.

- Самое трудное в нашем деле, - сказал Джефф, -это найти добросовестного, надежного; безупречно честного партнера, с которым можно было бы мошенничать без всякой опаски.

So what line of business are you in?

И каким бизнесом ты занимаешься?

I'll be needing your expertise in my line of business.

Мне пригодится ваш опыт в моей сфере деятельности.

What line of business are you in?

В какого рода бизнесе вы заняты?

Mr. Trump’s tariff is a threat to that line of business, too.

Тариф г-на Трампа также представляет угрозу для этого направления бизнеса.

What line of business?

Какого рода бизнес?

The solution was to put each executive in charge of a major line of business.

Решение состояло в том, чтобы назначить каждого руководителя ответственным за основное направление бизнеса.

So, what line of business are you in, Mr Adams?

Какого рода бизнес вы ведете, мистер Адамс?