Примеры использования: line in

Surely the mercury did not trace this line in any of the dimensions of Space generally recognized?
Без сомнения, ртуть не нанесла этой линии ни в одном из общепринятых пространственных измерений.
Line in the sand.
Линия на песке.
Did Kloorfain think that Greaves and Henshaw were ever likely to find the money for their line in England?
Ну, а как все-таки полагает Клурфейн, удастся Гривсу и Хэншоу раздобыть денег в Англии на эту их линию?
Table 1. Percentage of population below the national poverty line in selected countries
Таблица 1. Процентная доля населения, живущего ниже национальной черты бедности в отдельных странах
She may have listened to my conversation with Frank on the telephone from the connecting line in her own room.
Возможно, она слушала в своей комнате мой разговор с Фрэнком по телефону - все линии в доме были соединены.
My line in the sand.
Эту черту на песке.
There were four lines in all.
Всего в тексте было четыре строки.
That warning comes from some line in the library.
Это предупреждение исходит из какой-то строки в библиотеке.
The company was negotiating for a shipping line in the United States.
Компания вела переговоры о покупке пароходной компании в Соединенных Штатах.
Each line in an RFQ is assigned a number.
Каждой строке в запросе предложения назначается номер.
Two lines in an email?
две строчки в письме?
He had three forty-fathom coils of line in reserve now, as well as the coil he was using.
У него в запасе было три мотка лесы по сорок саженей в каждом, не считая той, на которой он держал рыбу.
"There’s a line in our national anthem that I love, 'in union strong, success is sure.'
«Мне нравится в нашем национальном гимне строка "в прочном союзе будет гарантирован успех".
18. On 24 August, UNIFIL discovered an abandoned underground structure near the Blue Line in the vicinity of Yarun (Sector West).
18. 24 августа ВСООНЛ обнаружили заброшенное подземное сооружение вблизи «голубой линии» недалеко от Яруна (Западный сектор).
Be one little line in the paper-know what it'll say?
А в газете будет всего одна строчка - знаешь, какая?
The phone line in the bunker.
Телефонная линия в бункер.