Примеры использования: limply

Limply he dangled, his face rigid in a slobbering grin.
Тот вяло пошатнулся, с лица его не сходила слюнявая улыбка.
His hands dangled limply between his knees.
Руки бессильно свесились между колен.
"Well, how was it?" Hottabych asked limply, raising his head with difficulty and looking at the boys from strangely glazed eyes.
- Ну как? - вяло спросил Хоттабыч, с трудом приподнимая голову и глядя на ребят странными, помутившимися глазами.
She urged and aided him to the nearest bench, on which he sank limply and heavily.
Всячески подбадривая Каупервуда, Беренис помогла ему добраться до ближайшей скамьи, на которую он бессильно и грузно опустился.
At first, he moved his legs limply, then started to accelerate.
Сперва он вяло передвигал ноги, потом постепенно начал ускорять ход.
The baby lies limply in its mother’s arms.
Младенец безвольно лежит на руках у матери.
The sharp ears were not pricked so sharply as he had seen them on other wolves; the eyes were bleared and bloodshot, the head seemed to droop limply and forlornly.
Уши не торчали кверху, как это ему приходилось видеть у других волков, глаза помутнели и налились кровью, голова бессильно понурилась.
He felt the release of her anger and let go of her wrist. Her arm fell limply at her side.
Том тоже почувствовал, что гнев отхлынул, и отпустил руку жены, которая бессильно упала вдоль ее тела.
Raymond sat limply in a chair, his eyes glazed with dull misery.
Реймонд безвольно развалился на стуле; в его глазах застыли печаль и уныние.
I follow limply behind.
Я вяло следую за ним.
He sat with his head drooping dejectedly. The big hands hanging limply at his sides were shaking slightly; his chin trembled, and so did those firm lips.
Он сидел, понуро склонив голову, только большие, безвольно опущенные руки мелко дрожали, дрожал подбородок, дрожали твердые губы...
KP's fine knock ends relatively limply.
Прекрасный стук КП заканчивается относительно вяло.
Her face looked like a sleep-walker's as she swayed limply to the lurching of the car.
Когда на повороте она бессильно покачнулась, лицо ее было как у сомнамбулы.
The dumb-founded record-keeper limply took the offered hand.
Ошеломленный архивариус вяло пожал поданную ему руку.
Foster stood with his hands hanging limply.
Фостер стоял, безвольно опустив руки.
Their bodies were hanging limply from a tree.
Их тела безвольно свисали с дерева.