Примеры использования: limbic system

I thought you skimped on the limbic system, there.
Я думаю, ты уделил мало внимания его лимбической системе.
Then why is there no activity in the limbic system?
Тогда почему лимбическая система не активна?
My limbic system wants to take your pants off.
Моя лимбическая система хочет снять с тебя штаны.
But meanwhile, the limbic system of your brain is calculating that if another woman is attracted to Leonard, it must be because he's desirable.
Но тем временем, лимбическая система твоего мозга считает что если другая женщина увлечена Леонардом это должно быть потому что он желаем
So you say, "Daphne, my limbic system is sending me messages."
То есть, ты говоришь:"Дафна, моя лимбическая система шлёт мне сообщения".
Part of me feels like the limbic system in my brain's a bit off.
Часть меня ведет себя так, будто лимбическая система моего мозга немного отключена.
The limbic system is vestigial, and yet his is substantially enlarged.
Лимбическая система рудиментарна, но, тем не менее, значительно расширена.
Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex.
Сжимается центр удовольствия в моей лимбической системе, тем самым подавляя эмоциональную память в пользу более высокого развития рационального мышления, которое расширяет кору головного мозга.
It's known to play a role in the limbic system, the part of the brain thought to control emotion.
Известно, что он играет определенную роль в лимбической системе, той части мозга, которая, как считается, контролирует эмоции.
The limbic system, critical for human emotional responses, is structurally similar in all mammals.
Лимбическая система, критически важная для эмоциональных реакций человека, структурно схожа у всех млекопитающих.
This pathway is directly connected to your limbic system, the part of your brain that deals with emotions.
Этот путь напрямую связан с вашей лимбической системой, частью вашего мозга, которая имеет дело с эмоциями.
It is too soon to say whether this tinkering with our limbic system will truly make us close the savings gap.
Еще слишком рано говорить о том, действительно ли это вмешательство в нашу лимбическую систему поможет нам сократить разрыв в сбережениях.
“It’s a procedure to nourish the limbic system, like yoga or Pilates, with no other strings attached,” he said.
“Это процедура для питания лимбической системы, как йога или пилатес, без каких-либо других ограничений”, - сказал он.
Certain parts of the brain – especially the limbic system, which deals with emotions – are more active than they might normally be.
Определенные части мозга, особенно лимбическая система, которая отвечает за эмоции, более активны, чем обычно.
Another part of the brain, the limbic system, has the job of binding these dispersed parts of the memory together as a single experience.
Другая часть мозга, лимбическая система, выполняет задачу по объединению этих разрозненных частей памяти в единый опыт.
Importantly, the olfactory cortex is embedded within the brain’s limbic system and amygdala, where emotions are born and emotional memories stored.
Важно отметить, что обонятельная кора встроена в лимбическую систему мозга и миндалину, где рождаются эмоции и хранятся эмоциональные воспоминания.