Примеры использования: limbic

Limbic system's intact.

Лимбическая система не повреждена.

I thought you skimped on the limbic system, there.

Я думаю, ты уделил мало внимания его лимбической системе.

Then why is there no activity in the limbic system?

Тогда почему лимбическая система не активна?

My limbic system wants to take your pants off.

Моя лимбическая система хочет снять с тебя штаны.

But meanwhile, the limbic system of your brain is calculating that if another woman is attracted to Leonard, it must be because he's desirable.

Но тем временем, лимбическая система твоего мозга считает что если другая женщина увлечена Леонардом это должно быть потому что он желаем

So you say, "Daphne, my limbic system is sending me messages."

То есть, ты говоришь:"Дафна, моя лимбическая система шлёт мне сообщения".

Well, you had a lesion on the limbic area of your brain.

У тебя было повреждение лимбическое области мозга.

Part of me feels like the limbic system in my brain's a bit off.

Часть меня ведет себя так, будто лимбическая система моего мозга немного отключена.

a) prefrontal cortex? b) cerebral cortex? c) limbic sytem?

а) префронтальная кора головного мозга? б) кора головного мозга? в) лимбическая система?

a) prefrontal cortex? b) cerebral cortex? or c) limbic sytem?

а) префронтальная кора головного мозга? б) кора головного мозга? или в) лимбическая система?

We often become creatures of our limbic systems when we tweet.

Мы часто становимся созданиями нашей лимбической системы, когда пишем в твиттере.

It's known to play a role in the limbic system, the part of the brain thought to control emotion.

Известно, что он играет определенную роль в лимбической системе, той части мозга, которая, как считается, контролирует эмоции.

The limbic system, critical for human emotional responses, is structurally similar in all mammals.

Лимбическая система, критически важная для эмоциональных реакций человека, структурно схожа у всех млекопитающих.

This is harder for children exposed to chronic stress, because their limbic systems go into overdrive.

Это труднее для детей, подверженных хроническому стрессу, потому что их лимбические системы работают в режиме перегрузки.

This pathway is directly connected to your limbic system, the part of your brain that deals with emotions.

Этот путь напрямую связан с вашей лимбической системой, частью вашего мозга, которая имеет дело с эмоциями.

It is too soon to say whether this tinkering with our limbic system will truly make us close the savings gap.

Еще слишком рано говорить о том, действительно ли это вмешательство в нашу лимбическую систему поможет нам сократить разрыв в сбережениях.