Примеры использования: lily of the valley

A lily of the valley would be lovely even if it didn't smell, but it's more lovely because it has perfume.
Ландыш прелестен, даже если бы он не пах, но он еще прекраснее оттого, что у него есть аромат.
It was the lily of the valley.
Это был ландыш.
Saying it was most likely a flower called lily of the valley.
Говорят, что скорее всего это цветок, ландыш.
Spring Rain features cinnamon, jasmine, lily of the valley and rose.
Запах дождя оттенён корицей, жасмином, ландышем и розой.
I know I didn't collect much, but there's no lily of the valley around here.
Я знаю, я мало собрал, но в этом месте вообще нет ландышей.
Nadya had come straight from the train, fresh, bewitching, and as if all fragrant with Duplyanka lilies of the valley.
Надя была прямо с поезда, свежая, обворожительная и вся как бы благоухала дуплянскими ландышами.
Their happy faces rose above lilies of the valley, narcissus blooms, and Bengal roses.
Их радостные лица виднелись над нарциссами, ландышами и бенгальскими розами.
How about lilies of the valley?
Как насчет ландышей?
Some may know the tree by another name: lily of the valley tree.
Некоторые могут знать это дерево под другим названием: ландышевое дерево.
Sometimes they are likened to the blossoms of the lily of the valley.
Иногда их сравнивают с цветками ландыша.
The flowers themselves somewhat resemble pendulous clusters of lily of the valley and appear in middle of July.
Сами цветы чем-то напоминают висячие гроздья ландыша и появляются в середине июля.
FOR THIS WEEK: Start lily of the valley pips in bowls of fiber and water for bloom in not more them a month. . . .
НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ: Начните с косточек ландыша в мисках с клетчаткой и водой для цветения не более чем через месяц. . . .
Last week in an interview at the store, Ms. Lucas recalled that she had immediately liked the scent itself, a quaint floral heavy on lily of the valley.
На прошлой неделе в интервью в магазине мисс Лукас вспомнила, что ей сразу понравился сам аромат - причудливый цветочный аромат с оттенком ландыша.
Other discoveries made during testing were that a scent perceived as feminine was most often floral, and that lily of the valley very often translated to ''innocent.''
Другие открытия, сделанные во время тестирования, заключались в том, что аромат, воспринимаемый как женский, чаще всего был цветочным, и что ландыш очень часто переводился как "невинный".
Whether the plants are garden balsam, annual candytuft, four-o'clock or lily of the valley, we typically learn to appreciate them at our mother's or grandmother's knee.
Независимо от того, являются ли растения садовым бальзамом, однолетним сахарным сиропом, четырехчасовым или ландышем, мы обычно учимся ценить их на коленях нашей матери или бабушки.
On the previous Friday,the 10th May we finished work at the end of the day and somebody from work gave me a bouquet of Lily of the Valley flowers, which are my favourite flowers.
В предыдущую пятницу, 10 мая, мы закончили работу в конце рабочего дня, и кто-то с работы подарил мне букет ландышей, которые являются моими любимыми цветами.