Примеры использования: lily of the

A lily of the valley would be lovely even if it didn't smell, but it's more lovely because it has perfume.
Ландыш прелестен, даже если бы он не пах, но он еще прекраснее оттого, что у него есть аромат.
Some may know the tree by another name: lily of the valley tree.
Некоторые могут знать это дерево под другим названием: ландышевое дерево.
The Violet, Lily of the Valley.
"Фиалки", "Лилии долин".
Saying it was most likely a flower called lily of the valley.
Говорят, что скорее всего это цветок, ландыш.
The flowers themselves somewhat resemble pendulous clusters of lily of the valley and appear in middle of July.
Сами цветы чем-то напоминают висячие гроздья ландыша и появляются в середине июля.
They remind me of the lilies of the field.
Они напоминают мне полевые лилии.
I know I didn't collect much, but there's no lily of the valley around here.
Я знаю, я мало собрал, но в этом месте вообще нет ландышей.
Last week in an interview at the store, Ms. Lucas recalled that she had immediately liked the scent itself, a quaint floral heavy on lily of the valley.
На прошлой неделе в интервью в магазине мисс Лукас вспомнила, что ей сразу понравился сам аромат - причудливый цветочный аромат с оттенком ландыша.
"The Rose of Sharon and the Lily of the Valley,"-answered the Prior, in a sort of snuffling tone; "but your Grace must remember she is still but a Jewess."
- Роза Сарона и Лилия Долин, - отвечал приор. -Однако, ваша светлость, вы не должны забывать, что она не более как еврейка.
It was the lily of the valley.
Это был ландыш.
Sometimes they are likened to the blossoms of the lily of the valley.
Иногда их сравнивают с цветками ландыша.
"Lilies of the field."
- Лилии полевые...
Spring Rain features cinnamon, jasmine, lily of the valley and rose.
Запах дождя оттенён корицей, жасмином, ландышем и розой.
FOR THIS WEEK: Start lily of the valley pips in bowls of fiber and water for bloom in not more them a month. . . .
НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ: Начните с косточек ландыша в мисках с клетчаткой и водой для цветения не более чем через месяц. . . .
Consider the lilies of the field.
Посмотрите на полевые лилии.
Nadya had come straight from the train, fresh, bewitching, and as if all fragrant with Duplyanka lilies of the valley.
Надя была прямо с поезда, свежая, обворожительная и вся как бы благоухала дуплянскими ландышами.