Примеры использования: lily

"Yes, that's my favorite flower. It's called a fleur-de-lis.We have them in the garden. The white ones. In English we call that kind of flower a lily."

— Да, это мой любимый цветок. Называется fleur-de-lis. Такие растут у нас в саду. Белые, и очень хорошо пахнут. В Англии их называют лилиями.

A lily of the valley would be lovely even if it didn't smell, but it's more lovely because it has perfume.

Ландыш прелестен, даже если бы он не пах, но он еще прекраснее оттого, что у него есть аромат.

Aunt Alexandra managed to smile in a way that conveyed a gentle apology to Cousin Lily and firm disapproval to me.

Тетя Александра улыбнулась так, что сразу видно было: она деликатно извиняется перед кузиной Лили и сурово осуждает меня.

Lily, too, began begging to go to him, and her mother handed her to him; he sat her on his shoulder and ran along with her.

Лили тоже стала проситься к нему, и мать передала ее ему; он посадил ее на плечо и побежал с ней.

All the morning the gardeners were bringing flowers into the house, the last of the white lilac, and great lupins and delphiniums, five foot high, roses in hundreds, and every sort of lily.

Все утро садовники носили в дом цветы, остатки белой сирени, огромные люпины и дельфиниум пяти футов в высоту, несметное множество роз и лилии всех сортов.

It was the lily of the valley.

Это был ландыш.

So when Lily said...

Так что, когда Лили сказала...

Then Lily can come!

Тогда Лили может поехать!

"you are a loose lily floating down an amber river."

"Вы - кувшинка, свободно плывущая по янтарной реке"

Bronze bridges, so delicate and rare that they looked as if fashioned by jewel-smiths, spanned her lily ponds, and a bamboo grove screened her palace apart from all the palace.

Бронзовые мостики, словно отделанные ювелирами, перекидывались через лилейные пруды, и бамбуковая роща отделяла ее дворец от прочих дворцов.

Charlie and Lily...

Чарли и Лили...

LILY FOR COOKING (Dec.

ЛИЛИЯ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ (декабрь.

Toad on a lily pad.

Жаба на кувшинке.

This sort of love is a recollection of lily petals and the plumage of the dove.

Такая любовь-это вихрь лилейных лепестков и голубиных перьев.

Meeting Lily was...

Встреча с Лили была...

Lily Allen on Hizbollah?

Лили Аллен в "Хезболле"?