Примеры использования: like these

You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this.
Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого.
After my gran died, I didn't have anyone, so... bounced around to different foster families, places like this.
После смерти бабули у меня никого не осталось, поэтому... мотаюсь по разным приемным семьям и местечкам типа этого.
My firm is fighting a case like this, and...
Моя фирма борется со случаями подобными этому и...
"Yes," he said, without looking at anyone; "it's sad to have lived like this for five years in the country, far from mighty intellects!
- Да, - проговорил он, ни на кого не глядя, - беда пожить этак годков пять в деревне, в отдалении от великих умов!
He had pushed the thought down and out of sight, where only some positive reminder like this could bring it to the surface.
Он старался больше ее не видеть, вытравил ее, загнал далеко, глубоко, и только от прямого напоминанья, как сейчас, и могла она выплыть.
He prayed she had not known fear like this when she died.
Он надеялся, что она перед смертью не испытала подобного ужаса.
He and a firm like this could do great, evil things together.
Он и такая фирма, как эта, могут делать злые дела вместе.
The young men, and Taras Bulba's sons in particular, did not like this life.
Молодым, и особенно сынам Тараса Бульбы, не нравилась такая жизнь.
"Hardly," I said. "Although I spend my weeks outside London, I spend most of my time in hotels like this."
- Вряд ли, - ответил я. - Хоть я и живу неделями вне Лондона, но много ли увидишь из гостиниц наподобие этой?
There's no point in you getting hysterical at a moment like this!
Нет никакого смысла впадать в истерику в мгновение подобно этому!
"It was like this: I was sitting in my room and it was a little chilly, so I didn't open the window.
- Дело было так: я сидела у себя в комнате, было прохладно, и я не стала открывать окно.
He walks like this-" Jem slid his feet through the gravel.
Он ходит вот так, - и Джим зашаркал ногами по гравию.
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this.
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой.
I usually see wounds like this when the victim is struggling to control his weapon.
Обычно, я вижу такие раны, когда жертва борется за контроль над оружием.
Juha: Quite many bands like this band, and we like it too.
Юха: Довольно многим коллективам нравится эта группа, и нам она нравится тоже.
He realized that she had always looked straight at him, like this; and now he wondered whether he liked it. Yes, he did, it allowed him no cause to be jealous, not even of her hidden thoughts.
Она всегда смотрела прямо на него, как сейчас; только сегодня он задумался над тем, нравится ли ему это.